TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The following tasks must be performed with respect to property and personal effects: localization of property at the disaster site as well as personal effects within the extended area of the disaster ... completion of the evidence list in the recovery documentation, including entry of the body recovery number ... property should be transferred ... to the evidence/property collection centre, accompanied by the corresponding evidence list.  1, fiche 1, Anglais, - evidence%20list

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

La liste des indices matériels contient une description détaillée de tous les objets et effets personnels trouvés près d’un corps récupéré à la suite d’une catastrophe. Faisant partie du dossier de récupération du corps, elle comprend le numéro de relevage du corps et accompagne les objets et effets personnels lorsqu'ils sont transmis au centre de recueil des indices matériels et des objets.  2, fiche 1, Français, - liste%20d%27indices%20mat%C3%A9riels

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol