TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LOAD BEARING CAPACITY [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-03-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Physics
- Soil Mechanics (Engineering)
- Stationary Airport Facilities
- Airfields
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- load bearing capacity
1, fiche 1, Anglais, load%20bearing%20capacity
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- bearing strength 2, fiche 1, Anglais, bearing%20strength
correct
- bearing power 3, fiche 1, Anglais, bearing%20power
- bearing property 3, fiche 1, Anglais, bearing%20property
- supporting power 3, fiche 1, Anglais, supporting%20power
- supporting property 3, fiche 1, Anglais, supporting%20property
- bearing capacity 4, fiche 1, Anglais, bearing%20capacity
correct
- load-carrying capacity 5, fiche 1, Anglais, load%2Dcarrying%20capacity
- load-carrying power 3, fiche 1, Anglais, load%2Dcarrying%20power
- load-carrying property 3, fiche 1, Anglais, load%2Dcarrying%20property
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The structural ability of a surface to support loads imposed by aeroplanes. 6, fiche 1, Anglais, - load%20bearing%20capacity
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique
- Mécanique des sols
- Installations fixes d'aéroport
- Aérodromes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- force portante
1, fiche 1, Français, force%20portante
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- portance 2, fiche 1, Français, portance
correct, nom féminin
- capacité 3, fiche 1, Français, capacit%C3%A9
nom féminin
- résistance 4, fiche 1, Français, r%C3%A9sistance
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Résistance structurale d'une surface qui la rend apte à supporter les charges imposées par le passage des avions. 5, fiche 1, Français, - force%20portante
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
résistance : La résistance des pistes est définie par une donnée théorique d'ailleurs peu précise, la «charge équivalent à celle d'une roue isolée» que lui impose un train d'atterrissage déterminé, et par la pression de gonflage des pneumatiques. 4, fiche 1, Français, - force%20portante
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
force portante: terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 6, fiche 1, Français, - force%20portante
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Física
- Mecánica del suelo
- Instalaciones fijas de aeropuerto
- Aeródromos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- carga admisible
1, fiche 1, Espagnol, carga%20admisible
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- resistencia 1, fiche 1, Espagnol, resistencia
correct, nom féminin
- capacidad de carga 2, fiche 1, Espagnol, capacidad%20de%20carga
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Capacidad de estructura de una superficie para soportar las cargas impuestas por los aviones. 1, fiche 1, Espagnol, - carga%20admisible
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :