TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LUZ IDENTIFICACION UMBRAL PISTA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-03-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Signalling and Illumination (Air Transport)
- Air Navigation Aids
- Aircraft Piloting and Navigation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- runway threshold identification light
1, fiche 1, Anglais, runway%20threshold%20identification%20light
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- RTIL 2, fiche 1, Anglais, RTIL
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- runway end identifier light 3, fiche 1, Anglais, runway%20end%20identifier%20light
correct, États-Unis
- REIL 2, fiche 1, Anglais, REIL
correct, États-Unis
- REIL 2, fiche 1, Anglais, REIL
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Runway threshold identification lights should be installed at the threshold of an instrument approach runway when additional threshold conspicuity is necessary or where it is not practicable to provide other approach lighting aids. 4, fiche 1, Anglais, - runway%20threshold%20identification%20light
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
runway threshold identification light; runway end identifier light: designations usually used in the plural. 5, fiche 1, Anglais, - runway%20threshold%20identification%20light
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
runway threshold identification light: designation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 5, fiche 1, Anglais, - runway%20threshold%20identification%20light
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- runway threshold identification lights
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Signalisation (Transport aérien)
- Aides à la navigation aérienne
- Pilotage et navigation aérienne
Fiche 1, La vedette principale, Français
- feu d'identification de seuil de piste
1, fiche 1, Français, feu%20d%27identification%20de%20seuil%20de%20piste
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- RTIL 2, fiche 1, Français, RTIL
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il est recommandé d'installer des feux d'identification de seuil de piste au seuil d'une piste avec approche aux instruments lorsqu'il est nécessaire de renforcer la visibilité du seuil ou lorsqu'il n'est pas possible de mettre en œuvre d'autres dispositifs lumineux d'approche. 3, fiche 1, Français, - feu%20d%27identification%20de%20seuil%20de%20piste
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
feu d'identification de seuil de piste : désignation habituellement utilisée au pluriel. 4, fiche 1, Français, - feu%20d%27identification%20de%20seuil%20de%20piste
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
feu d'identification de seuil de piste : désignation uniformisée par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 4, fiche 1, Français, - feu%20d%27identification%20de%20seuil%20de%20piste
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- feux d'identification de seuil de piste
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Señales e iluminación (Transporte aéreo)
- Ayuda para la navegación aérea
- Pilotaje y navegación aérea
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- luz de identificación de umbral de pista
1, fiche 1, Espagnol, luz%20de%20identificaci%C3%B3n%20de%20umbral%20de%20pista
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
luz de identificación de umbral de pista: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 1, Espagnol, - luz%20de%20identificaci%C3%B3n%20de%20umbral%20de%20pista
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :