TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MAIZE PICKER-HUSKER [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-07-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Harvesting Equipment (Agriculture)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- picker-husker
1, fiche 1, Anglais, picker%2Dhusker
correct, États-Unis
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- maize picker-husker 1, fiche 1, Anglais, maize%20picker%2Dhusker
correct, Grande-Bretagne
- cornhusker 1, fiche 1, Anglais, cornhusker
correct, États-Unis
- corn picker 1, fiche 1, Anglais, corn%20picker
correct, voir observation, États-Unis
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A type of corn picker which includes an arrangement to guide the stalks, snapping rolls, lugged gathering chains, a unit to remove the husks from the ears and a conveying system to elevate and deliver the husked ears into a wagon. 2, fiche 1, Anglais, - picker%2Dhusker
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
corn picker: General term which can be used to indicate other types of maize harvesting machines. 1, fiche 1, Anglais, - picker%2Dhusker
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Machines de récolte (Agriculture)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cueilleuse-dépanouilleuse d'épis de maïs
1, fiche 1, Français, cueilleuse%2Dd%C3%A9panouilleuse%20d%27%C3%A9pis%20de%20ma%C3%AFs
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- cueilleur-dépouilleur de maïs 2, fiche 1, Français, cueilleur%2Dd%C3%A9pouilleur%20de%20ma%C3%AFs
correct, nom masculin
- ramasseuse d'épis dépanouilleuse 2, fiche 1, Français, ramasseuse%20d%27%C3%A9pis%20d%C3%A9panouilleuse
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Machine destinée à récolter des épis dépanouillés [...] 1, fiche 1, Français, - cueilleuse%2Dd%C3%A9panouilleuse%20d%27%C3%A9pis%20de%20ma%C3%AFs
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Máquinas para la cosecha (Agricultura)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- arrancadora-deshojadora de mazorcas
1, fiche 1, Espagnol, arrancadora%2Ddeshojadora%20de%20mazorcas
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :