TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MASAS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-07-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- System Names
- Emergency Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Multi-agency Situational Awareness System
1, fiche 1, Anglais, Multi%2Dagency%20Situational%20Awareness%20System
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- MASAS 1, fiche 1, Anglais, MASAS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Gestion des urgences
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Système interorganisationnel de connaissance de la situation
1, fiche 1, Français, Syst%C3%A8me%20interorganisationnel%20de%20connaissance%20de%20la%20situation
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SICS 1, fiche 1, Français, SICS
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-08-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Metals Mining
- Economic Geology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- massive
1, fiche 2, Anglais, massive
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Said of a mineral deposit ... characterized by a great concentration of ore in one place, as opposed to disseminated or veinlike deposit. 2, fiche 2, Anglais, - massive
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Ore deposits are roughly divided into massive and tabular deposits. Massive deposits are those which have developed in three dimensions, and have very variable shapes. Tabular deposits are principally developed in two dimensions. 3, fiche 2, Anglais, - massive
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Massive deposit. 4, fiche 2, Anglais, - massive
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mines métalliques
- Géologie économique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- en amas
1, fiche 2, Français, en%20amas
correct, locution adjectivale
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- massif 2, fiche 2, Français, massif
correct, adjectif
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Voir «amas de minerai». 3, fiche 2, Français, - en%20amas
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Gisement en amas. 2, fiche 2, Français, - en%20amas
Record number: 2, Textual support number: 2 PHR
Gisement massif. 2, fiche 2, Français, - en%20amas
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Minas metálicas
- Geología económica
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- en masas
1, fiche 2, Espagnol, en%20masas
locution adjectivale
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :