TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
NAME PLATE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-10-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Signage
- Office Equipment and Supplies
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- desk nameplate
1, fiche 1, Anglais, desk%20nameplate
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- nameplate 2, fiche 1, Anglais, nameplate
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Desk nameplates. Designed to rest on [a] desk and typically made of metal, wood, or acrylic, these nameplates are often used for identification purposes. ... when someone enters an office and sees the desk nameplate, they can quickly tell if they are in the right place and who they are about to interact with. 3, fiche 1, Anglais, - desk%20nameplate
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- desk name plate
- name plate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Signalisation (panneaux)
- Équipement et fournitures de bureau
Fiche 1, La vedette principale, Français
- porte-nom
1, fiche 1, Français, porte%2Dnom
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Article qui se place sur un bureau, une table, et qui sert à donner l'identité de l'occupant, du convive, etc. 1, fiche 1, Français, - porte%2Dnom
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-09-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Signage
- Workplace Organization
- Occupational Health and Safety
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- identification nameplate
1, fiche 2, Anglais, identification%20nameplate
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- nameplate 2, fiche 2, Anglais, nameplate
correct, nom
- identification plate 3, fiche 2, Anglais, identification%20plate
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... a label, badge, or panel identifying the ... thing to which it is attached. 4, fiche 2, Anglais, - identification%20nameplate
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Identification plates. An identification nameplate of carbon steel shall be welded to the vessel and shall be marked in accordance with the Code and shall be stamped to include the following information: ... Title: Sulfuric acid storage tank ... 5, fiche 2, Anglais, - identification%20nameplate
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- identification name plate
- name plate
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Signalisation (panneaux)
- Organisation du travail et équipements
- Santé et sécurité au travail
Fiche 2, La vedette principale, Français
- plaque d'identification
1, fiche 2, Français, plaque%20d%27identification
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
plaque d'identification : terme accepté par le Comité d'étude de la terminologie des cartes de travail du DC-9. 2, fiche 2, Français, - plaque%20d%27identification
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2022-09-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Signage
- Workplace Organization
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- nameplate
1, fiche 3, Anglais, nameplate
correct, nom
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- name plate 2, fiche 3, Anglais, name%20plate
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A plaque, sign, or plate (usually attached to something) which displays the name of a person, partnership, company, etc. ... 3, fiche 3, Anglais, - nameplate
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Signalisation (panneaux)
- Organisation du travail et équipements
Fiche 3, La vedette principale, Français
- plaque nominative
1, fiche 3, Français, plaque%20nominative
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- plaque 2, fiche 3, Français, plaque
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :