TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
NATURAL LANDSCAPE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-04-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Landscape Architecture
- Parks and Botanical Gardens
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- natural landscape
1, fiche 1, Anglais, natural%20landscape
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- physical landscape 2, fiche 1, Anglais, physical%20landscape
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A landscape that is unaffected by the activities of man (in contrast to the "cultural landscape" resulting from man's settlement); it concludes landforms and their natural plant cover, and the contrast between land and water. 3, fiche 1, Anglais, - natural%20landscape
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Colour gives physical landscapes that final dimension of real life, definition, and interest. 4, fiche 1, Anglais, - natural%20landscape
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
natural landscape : term used by Parks Canada. 5, fiche 1, Anglais, - natural%20landscape
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Architecture paysagère
- Parcs et jardins botaniques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- paysage naturel
1, fiche 1, Français, paysage%20naturel
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Paysage qui ne comporte que peu, sinon pas de traces d'intervention humaine, par opposition au paysage culturel [ou humanisé]. 2, fiche 1, Français, - paysage%20naturel
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les espaces verts utilisent désormais une grande quantité de végétaux ligneux, dont un certain nombre sont des essences forestières qui s'adaptent très facilement au paysage naturel. 3, fiche 1, Français, - paysage%20naturel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
paysage naturel : terme en usage à Parcs Canada. 4, fiche 1, Français, - paysage%20naturel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Arquitectura paisajista
- Parques y jardines botánicos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- paisaje natural
1, fiche 1, Espagnol, paisaje%20natural
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-05-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Urban Sites
- Regulations (Urban Studies)
- Environmental Law
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sensitive natural area
1, fiche 2, Anglais, sensitive%20natural%20area
correct, proposition
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- sensitive natural landscape 1, fiche 2, Anglais, sensitive%20natural%20landscape
correct, proposition
- area of outstanding natural beauty 2, fiche 2, Anglais, area%20of%20outstanding%20natural%20beauty
Grande-Bretagne
- AONB 2, fiche 2, Anglais, AONB
Grande-Bretagne
- AONB 2, fiche 2, Anglais, AONB
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- natural area
- natural landscape
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sites (Urbanisme)
- Réglementation (Urbanisme)
- Droit environnemental
Fiche 2, La vedette principale, Français
- espace naturel sensible
1, fiche 2, Français, espace%20naturel%20sensible
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Sites et paysages pour lesquels les collectivités locales définissent les mesures de protection à appliquer. 2, fiche 2, Français, - espace%20naturel%20sensible
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En France, le groupe Terrasses et Vallées de l'Aveyron (MidiPyrénées) participe à l'aménagement d'un lac d'irrigation en réserve ornithologique: 100 espèces d'oiseaux ont été repérées dans ce site classé «espace naturel sensible» et pour lequel un projet d'arrêté de biotope a été déposé. 3, fiche 2, Français, - espace%20naturel%20sensible
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Emplazamientos urbanos
- Reglamentación (Urbanismo)
- Derecho ambiental
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- espacio natural a proteger
1, fiche 2, Espagnol, espacio%20natural%20a%20proteger
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :