TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
NOP [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-02-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Defence Planning and Military Doctrine
- CBRNE Operations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- nuclear operations procedure
1, fiche 1, Anglais, nuclear%20operations%20procedure
correct, voir observation, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- NOP 2, fiche 1, Anglais, NOP
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
nuclear operations procedure: designation usually used in the plural. 3, fiche 1, Anglais, - nuclear%20operations%20procedure
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
nuclear operations procedure; NOP: The plural form of this designation (nuclear operation procedures) is standardized by NATO. 3, fiche 1, Anglais, - nuclear%20operations%20procedure
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- nuclear operations procedures
- nuclear operation procedures
- nuclear operation procedure
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Doctrine militaire et planification de défense
- Opérations CBRNE
Fiche 1, La vedette principale, Français
- procédure d'opérations nucléaires
1, fiche 1, Français, proc%C3%A9dure%20d%27op%C3%A9rations%20nucl%C3%A9aires
correct, voir observation, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
procédure d'opérations nucléaires : désignation habituellement utilisée au pluriel. 2, fiche 1, Français, - proc%C3%A9dure%20d%27op%C3%A9rations%20nucl%C3%A9aires
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
procédure d'opérations nucléaires : La désignation au pluriel [procédures d'opérations nucléaires] est normalisée par l'OTAN. 2, fiche 1, Français, - proc%C3%A9dure%20d%27op%C3%A9rations%20nucl%C3%A9aires
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- procédures d'opérations nucléaires
- procédures d'opération nucléaire
- procédure d'opération nucléaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-12-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Defence Planning and Military Doctrine
- CBRNE Operations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- nuclear operation plan
1, fiche 2, Anglais, nuclear%20operation%20plan
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- NOP 2, fiche 2, Anglais, NOP
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
nuclear operation plan; NOP: designations standardized by NATO. 3, fiche 2, Anglais, - nuclear%20operation%20plan
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Doctrine militaire et planification de défense
- Opérations CBRNE
Fiche 2, La vedette principale, Français
- plan d'opération nucléaire
1, fiche 2, Français, plan%20d%27op%C3%A9ration%20nucl%C3%A9aire
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- NOP 2, fiche 2, Français, NOP
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
plan d'opération nucléaire; NOP : désignations normalisées par l'OTAN. 3, fiche 2, Français, - plan%20d%27op%C3%A9ration%20nucl%C3%A9aire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2019-12-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Electoral Systems and Political Parties
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Northern Ontario Party
1, fiche 3, Anglais, Northern%20Ontario%20Party
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- NOP 2, fiche 3, Anglais, NOP
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Northern Ontario Heritage Party 3, fiche 3, Anglais, Northern%20Ontario%20Heritage%20Party
ancienne désignation, correct
- NOHP 3, fiche 3, Anglais, NOHP
ancienne désignation, correct
- NOHP 3, fiche 3, Anglais, NOHP
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Northern Ontario Party seeks to give a voice that matters to the people of Northern Ontario. 4, fiche 3, Anglais, - Northern%20Ontario%20Party
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Party of Northern Ontario
- Heritage Party of Northern Ontario
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Systèmes électoraux et partis politiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Northern Ontario Party
1, fiche 3, Français, Northern%20Ontario%20Party
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
- NOP 2, fiche 3, Français, NOP
correct
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Northern Ontario Heritage Party 3, fiche 3, Français, Northern%20Ontario%20Heritage%20Party
ancienne désignation, correct
- NOHP 3, fiche 3, Français, NOHP
ancienne désignation, correct
- NOHP 3, fiche 3, Français, NOHP
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Party of Northern Ontario
- Heritage Party of Northern Ontario
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités de los gobiernos provinciales canadienses
- Sistemas electorales y partidos políticos
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Partido del Norte de Ontario
1, fiche 3, Espagnol, Partido%20del%20Norte%20de%20Ontario
proposition, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2010-10-15
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Naval Dockyards
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- naval ordnance plant
1, fiche 4, Anglais, naval%20ordnance%20plant
OTAN
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- NOP 1, fiche 4, Anglais, NOP
OTAN
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Arsenaux navals
Fiche 4, La vedette principale, Français
- usine de matériel d'artillerie navale
1, fiche 4, Français, usine%20de%20mat%C3%A9riel%20d%27artillerie%20navale
nom féminin, OTAN
Fiche 4, Les abréviations, Français
- NOP 1, fiche 4, Français, NOP
nom féminin, OTAN
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2004-11-25
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Native Outreach Program
1, fiche 5, Anglais, Native%20Outreach%20Program
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Native Outrech Program. 1, fiche 5, Anglais, - Native%20Outreach%20Program
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
From 1986 until 1991, the Canadian Diabetes Association (CDA), Ontario Division, offered services for Native people affected by diabetes through the Native Outreach Program. This program later expanded to the CDA national office for a brief time until the First Nations Health Commission added a national Native Diabetes Program to its organization. This program has been in operation since April 1991. 1, fiche 5, Anglais, - Native%20Outreach%20Program
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Native Outreach Programme
- NOP
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Programme extension pour autochtones
1, fiche 5, Français, Programme%20extension%20pour%20autochtones
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Entre 1986 et 1991, la division ontarienne de l'Association canadienne du diabète offrait ses services aux autochtones souffrant de diabète par l'intermédiaire du Programme extension pour autochtones. Ce programme a été transféré au siège social de l'Association pendant une courte période, jusqu'à ce que la Commission de santé des Premières Nations ajoute un programme national sur le diabète autochtone à son organisation. Ce programme existe depuis avril 1991. 1, fiche 5, Français, - Programme%20extension%20pour%20autochtones
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- PEA
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2003-06-10
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Oceanography
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- National Oceanographic Programme 1, fiche 6, Anglais, National%20Oceanographic%20Programme
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
International Oceanographic Data and Information Exchange. 1, fiche 6, Anglais, - National%20Oceanographic%20Programme
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- National Oceanographic Program
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Océanographie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Programme océanographique national
1, fiche 6, Français, Programme%20oc%C3%A9anographique%20national
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
- PON 1, fiche 6, Français, PON
nom masculin
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Échange international des données et de l'information océanographique. 1, fiche 6, Français, - Programme%20oc%C3%A9anographique%20national
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Oceanografía
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- Programa Oceanográfico Nacional
1, fiche 6, Espagnol, Programa%20Oceanogr%C3%A1fico%20Nacional
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
- NOP 1, fiche 6, Espagnol, NOP
nom masculin
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Intercambio Internacional de Datos e Información Oceanográficos. 2, fiche 6, Espagnol, - Programa%20Oceanogr%C3%A1fico%20Nacional
Fiche 7 - données d’organisme interne 2000-07-24
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Engines (Motor Vehicles)
- Fueling Systems (Motor Vehicles)
- Diesel Motors
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- fuel injector nozzle opening pressure
1, fiche 7, Anglais, fuel%20injector%20nozzle%20opening%20pressure
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- fuel injector opening pressure 1, fiche 7, Anglais, fuel%20injector%20opening%20pressure
correct
- NOP 2, fiche 7, Anglais, NOP
correct
- NOP 2, fiche 7, Anglais, NOP
- fuel opening pressure 3, fiche 7, Anglais, fuel%20opening%20pressure
correct
- fuel injector nozzle opening pressure 1, fiche 7, Anglais, fuel%20injector%20nozzle%20opening%20pressure
correct
- fuel injector opening pressure 1, fiche 7, Anglais, fuel%20injector%20opening%20pressure
correct
- nozzle opening pressure 2, fiche 7, Anglais, nozzle%20opening%20pressure
correct
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Lowest hydraulic pressure (applied at a slowly increasing rate) at which flow through the injector commences. 4, fiche 7, Anglais, - fuel%20injector%20nozzle%20opening%20pressure
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Moteur (Véhicules automobiles)
- Alimentation (Véhicules automobiles)
- Moteurs diesel
Fiche 7, La vedette principale, Français
- pression d'ouverture de l'injecteur
1, fiche 7, Français, pression%20d%27ouverture%20de%20l%27injecteur
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Plus faible pression hydraulique (appliquée de façon lente et croissante) à laquelle le porte-injecteur complet commence à débiter. 2, fiche 7, Français, - pression%20d%27ouverture%20de%20l%27injecteur
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
La pression d'ouverture des injecteurs à trous varie suivant les constructeurs [...]. 3, fiche 7, Français, - pression%20d%27ouverture%20de%20l%27injecteur
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1988-04-01
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Military (General)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- work flow number 1, fiche 8, Anglais, work%20flow%20number
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- numéro de progression des travaux
1, fiche 8, Français, num%C3%A9ro%20de%20progression%20des%20travaux
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
C-08-005-120/AG-000, p. 25-9. 1, fiche 8, Français, - num%C3%A9ro%20de%20progression%20des%20travaux
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :