TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The New Veterans Charter gives Canadian Forces Veterans and their families access to services and programs that are tailor-made for them. This builds on the services and benefits that are now in place to help traditional war service Veterans live with dignity and independence.  2, fiche 1, Anglais, - New%20Veterans%20Charter

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

La nouvelle Charte procure aux vétérans des Forces canadiennes et à leur famille, des services et des programmes conçus en fonction de leurs besoins particuliers et ne fait que compléter les services et les avantages que reçoivent les anciens combattants dits traditionnels afin de leur permettre de vivre en toute dignité et de façon autonome.  2, fiche 1, Français, - Nouvelle%20Charte%20des%20anciens%20combattants

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Selon la Direction générale des communications des Anciens Combattants Canada, la graphie est changée en 2010 pour : Nouvelle Charte des anciens combattants.  3, fiche 1, Français, - Nouvelle%20Charte%20des%20anciens%20combattants

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol