TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Reperfection. [52] (2) Where a security interest has been perfected by registration and the registration has ceased to be effective, the security interest may be perfected again by the registration of a financing statement. R.S.O. 1990, c. P.10, s. 52.  2, fiche 1, Anglais, - reperfection

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

nouvelle perfection : terme normalisé par le Comité de normalisation, Promotion de l’accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).  2, fiche 1, Français, - nouvelle%20perfection

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Le verbe reperfect pourra se rendre par «parfaire à nouveau» si la nouvelle perfection est réalisée en accomplissant des formalités différentes, ou «parfaire de nouveau» si la nouvelle perfection est réalisée en accomplissant les mêmes formalités que la première fois.  3, fiche 1, Français, - nouvelle%20perfection

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol