TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The design of the cockpit of the Vulcan reflects the need to shield the crew from the effects of a nuclear flash, there being very little window space. Crew would sit in darkness shielded from the pilots by the fallout curtain, and with the small portholes usually blocked.  2, fiche 1, Anglais, - nuclear%20flash

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

... a new bomber would .. need to cruise economically at high altitude and fly effectively at very low altitude with the cockpit shuttered against nuclear flash.  3, fiche 1, Anglais, - nuclear%20flash

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le LRCA [...] aura une faible consommation en croisière à haute altitude et devra pouvoir voler à très basse altitude. L'habitacle sera protégé contre le flash nucléaire.  1, fiche 1, Français, - flash%20nucl%C3%A9aire

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Pluriel : des flashs ou des flashes.  2, fiche 1, Français, - flash%20nucl%C3%A9aire

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

flashs (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).  3, fiche 1, Français, - flash%20nucl%C3%A9aire

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol