TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ONS [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-09-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- System Names
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Omega
1, fiche 1, Anglais, Omega
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Omega Navigation System 2, fiche 1, Anglais, Omega%20Navigation%20System
correct
- ONS 3, fiche 1, Anglais, ONS
correct
- ONS 3, fiche 1, Anglais, ONS
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A long range navigation system based on very low frequency navigation signals transmitted by eight world wide stations. 4, fiche 1, Anglais, - Omega
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Omega system: term extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva. 5, fiche 1, Anglais, - Omega
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Omega
1, fiche 1, Français, Omega
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Omega Navigation System 2, fiche 1, Français, Omega%20Navigation%20System
correct, nom masculin
- ONS 3, fiche 1, Français, ONS
correct, nom masculin
- ONS 3, fiche 1, Français, ONS
- système de navigation Omega 4, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20de%20navigation%20Omega
non officiel, nom masculin
- système Omega 5, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20Omega
non officiel, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Système de radionavigation à très longue portée et à couverture mondiale. 6, fiche 1, Français, - Omega
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
système Omega : reproduit du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 7, fiche 1, Français, - Omega
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-11-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Federal Administration
- Medical Staff
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Office of Nursing Services
1, fiche 2, Anglais, Office%20of%20Nursing%20Services
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- ONS 1, fiche 2, Anglais, ONS
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Office of Nursing Services is a division of Health Canada's First Nations and Inuit Health Branch (FNIHB). ONS provides nursing leadership, support and consultation to nursing services within the department, encompassing the health needs of clients on reserve. The Office of Nursing Services was established in 2001, and works in partnership with regional nursing teams and other directorates and programs. Jointly, First Nations and Inuit Health regions, Home and Community Care and the Office of Nursing Services share the vision of providing quality nursing practices to enhance the health of First Nations 1, fiche 2, Anglais, - Office%20of%20Nursing%20Services
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration fédérale
- Personnel médical
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Bureau des services de soins infirmiers
1, fiche 2, Français, Bureau%20des%20services%20de%20soins%20infirmiers
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- BSSI 1, fiche 2, Français, BSSI
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le Bureau des services de soins infirmiers (BSSI) est une division de la Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits (DGSPNI). Le BSSI exerce un leadership et offre des services de soutien et de consultation en soins infirmiers aux services infirmiers du Ministère, ce qui englobe les besoins en santé des clients des réserves. Le Bureau des services de soins infirmiers a été établi en 2001 et travaille en collaboration avec les équipes régionales de soins infirmiers et les autres directions et programmes. Ensemble, les régions de Santé des Premières nations et des Inuits, les Soins à domicile et en milieu communautaire et le Bureau des services de soins infirmiers partagent une vision commune qui est d'offrir des pratiques de soins infirmiers de qualité dans le but d'améliorer la santé des Premières nations et des Inuits. 1, fiche 2, Français, - Bureau%20des%20services%20de%20soins%20infirmiers
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2005-09-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Specialized Vocabulary and Phraseologism of Sports
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- national sport organization
1, fiche 3, Anglais, national%20sport%20organization
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- NSO 2, fiche 3, Anglais, NSO
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An organization that develops policy and programs for a given sport, runs national and international competitions, selects the national teams and is responsible for certification of coaches and officials. 3, fiche 3, Anglais, - national%20sport%20organization
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Vocabulaire spécialisé et phraséologie des sports
Fiche 3, La vedette principale, Français
- organisme national de sport
1, fiche 3, Français, organisme%20national%20de%20sport
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
- ONS 2, fiche 3, Français, ONS
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source : Commission d'enquête sur le recours aux drogues et aux pratiques interdites pour améliorer la performance athlétique/Rapport Dubin. 3, fiche 3, Français, - organisme%20national%20de%20sport
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-08-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Informatics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- service level objective
1, fiche 4, Anglais, service%20level%20objective
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- SLO 1, fiche 4, Anglais, SLO
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Informatique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- objectif de niveau de service
1, fiche 4, Français, objectif%20de%20niveau%20de%20service
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- ONS 1, fiche 4, Français, ONS
correct, nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Relatif aux contrats (notamment le CNUE [Contrat national unique pour l'entretien]) et aux accords sur les niveaux de service. 1, fiche 4, Français, - objectif%20de%20niveau%20de%20service
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1996-04-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Telephones
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- on premises
1, fiche 5, Anglais, on%20premises
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- ONS 1, fiche 5, Anglais, ONS
correct
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Téléphones
Fiche 5, La vedette principale, Français
- sur place
1, fiche 5, Français, sur%20place
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- SP 1, fiche 5, Français, SP
correct
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1992-09-15
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Oriental Numismatic Society
1, fiche 6, Anglais, Oriental%20Numismatic%20Society
correct, international
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- ONS 2, fiche 6, Anglais, ONS
correct, international
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Société de numismatique orientale
1, fiche 6, Français, Soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20numismatique%20orientale
correct
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1989-03-28
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Informatics
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Online Network Support 1, fiche 7, Anglais, Online%20Network%20Support
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- Online Network Services 1, fiche 7, Anglais, Online%20Network%20Services
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Informatique
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Services de réseaux en direct 1, fiche 7, Français, Services%20de%20r%C3%A9seaux%20en%20direct
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Source : TIDBITS - RC-1 (EA). 1, fiche 7, Français, - Services%20de%20r%C3%A9seaux%20en%20direct
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :