TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Unlike previous data-processing systems, integrated office systems include not just hardware/software but what can be called orgware. An office system is a sociotechnical system containing both technical and social subsystems which must be jointly optimized for the system to achieve maximum success. Orgware consists of the procedures, workflow, job redesign, training strategies, implementation plan, educational activities, system responsibilities, and so on which optimize the social component of the new work system.  1, fiche 1, Anglais, - orgware

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The latest neologisms seem to be words created with "-ware" e.q. brainware, transferware. It remains to be seen whether or not all these words will become established.  2, fiche 1, Anglais, - orgware

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Équivalent suggéré par Sonia Schindler, Section IV, Montréal.  1, fiche 1, Français, - organiciel

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol