TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OUTWARD REINSURANCE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-08-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Reinsurance and Coinsurance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ceded reinsurance
1, fiche 1, Anglais, ceded%20reinsurance
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- reinsurance ceded 2, fiche 1, Anglais, reinsurance%20ceded
correct
- reinsurance assigned 3, fiche 1, Anglais, reinsurance%20assigned
correct
- outwards reinsurance 4, fiche 1, Anglais, outwards%20reinsurance
correct
- outward reinsurance 5, fiche 1, Anglais, outward%20reinsurance
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Risks or part of risks given to other companies. 6, fiche 1, Anglais, - ceded%20reinsurance
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Réassurance et coassurance
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réassurance cédée
1, fiche 1, Français, r%C3%A9assurance%20c%C3%A9d%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- réassurance passive 2, fiche 1, Français, r%C3%A9assurance%20passive
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il y a réassurance passive lorsqu'une société d'assurances ou de réassurances cède en réassurance une partie de ses affaires directes ou de ses acceptations. 3, fiche 1, Français, - r%C3%A9assurance%20c%C3%A9d%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Reaseguro y coseguro
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- reaseguro cedido
1, fiche 1, Espagnol, reaseguro%20cedido
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-06-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Relations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- outward reinsurance 1, fiche 2, Anglais, outward%20reinsurance
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Relations internationales
Fiche 2, La vedette principale, Français
- réassurance à l'étranger
1, fiche 2, Français, r%C3%A9assurance%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tranger
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :