TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PARADA TEMPORAL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-10-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- General Mechanics (Physics)
- Navigation Instruments
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- damping
1, fiche 1, Anglais, damping
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dissipation of oscillatory or vibratory energy with motion or with time. 2, fiche 1, Anglais, - damping
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A gyrocompass can take a number of different forms, all of them making use of the principle of the gyroscope and the pendulum. The instruments have to be mounted so as to isolate them from the rolling, pitching, and other motions of the ships [or vehicles] on which they are placed. They also incorporate "damping" features to control the motion of the gyroscope as it responds to the earth's gravity. 2, fiche 1, Anglais, - damping
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mécanique générale (Physique)
- Instruments de navigation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- amortissement
1, fiche 1, Français, amortissement
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Réduction par dissipation d'énergie de l'amplitude des oscillations causées par une excitation. 2, fiche 1, Français, - amortissement
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le compas gyroscopique est basé sur le principe que tout corps qui tourne sur lui même tend à maintenir son axe de rotation dans une direction donnée. L'axe de rotation du compas gyroscopique est stabilisé dans la direction du nord géographique. Un système d'amortissement (volant d'inertie) conserve cette direction quels que soient les mouvements du navire [ou du véhicule]. 3, fiche 1, Français, - amortissement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Mecánica general (Física)
- Instrumentos de navegación
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- parada temporal
1, fiche 1, Espagnol, parada%20temporal
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :