TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PISTE SYNCHRONISATION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-10-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Life Cycle (Informatics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- clock track
1, fiche 1, Anglais, clock%20track
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- timing track 2, fiche 1, Anglais, timing%20track
correct, normalisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A track on which a pattern of signals is recorded to provide timing references. 3, fiche 1, Anglais, - clock%20track
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
clock track; timing track: terms standardized by ISO and CSA. 4, fiche 1, Anglais, - clock%20track
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cycle de vie (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- piste de synchronisation
1, fiche 1, Français, piste%20de%20synchronisation
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- piste d'horloge 2, fiche 1, Français, piste%20d%27horloge
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Piste où sont enregistrés des signaux utilisés pour la synchronisation. 3, fiche 1, Français, - piste%20de%20synchronisation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
piste de synchronisation : terme normalisé par la CSA et l'ISO. 4, fiche 1, Français, - piste%20de%20synchronisation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ciclo de vida (Informática)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- pista reloj
1, fiche 1, Espagnol, pista%20reloj
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- pista de sincronización 2, fiche 1, Espagnol, pista%20de%20sincronizaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pista sobre la cual se graba un patrón de señales, para suministrar referencias de tiempo. 1, fiche 1, Espagnol, - pista%20reloj
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] proporciona pulsos de sincronización para controlar operaciones de lectura y grabación. 2, fiche 1, Espagnol, - pista%20reloj
Fiche 2 - données d’organisme externe 2006-03-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- clock track
1, fiche 2, Anglais, clock%20track
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
track on which a pattern of signals is recorded to provide timing references 1, fiche 2, Anglais, - clock%20track
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
clock track: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-12:1988]. 2, fiche 2, Anglais, - clock%20track
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- piste de synchronisation
1, fiche 2, Français, piste%20de%20synchronisation
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
piste où sont enregistrés des signaux utilisés pour la synchronisation 1, fiche 2, Français, - piste%20de%20synchronisation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
piste de synchronisation : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-12:1988]. 2, fiche 2, Français, - piste%20de%20synchronisation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Graphic Arts and Printing
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- timing mark 1, fiche 3, Anglais, timing%20mark
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
a printed mark which controls the reading of a mark-read field. The mark printed in scan ink tells the reader the location of information to be scanned 1, fiche 3, Anglais, - timing%20mark
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Imprimerie et arts graphiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- piste de synchronisation 1, fiche 3, Français, piste%20de%20synchronisation
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
caractère imprimé qui contrôle la lecture d'une zone de données. Ce caractère imprimé à l'encre de balayage indique au lecteur l'emplacement des information à explorer GLOSSAIRE-6 1, fiche 3, Français, - piste%20de%20synchronisation
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :