TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

PLATEAU SECTIONS TRANQUILLISATION [1 fiche]

Fiche 1 2000-11-08

Anglais

Subject field(s)
  • Petroleum Technology - Equipment
  • Petroleum Distillation
DEF

Fractionating tray characterized by the presence of calming sections on a tray of the grid, sieve or valve variety, hence the names: grid tray, sieve tray and valve tray. [Definition standardized by ISO.]

OBS

Calming sections are actually downcomers, carefully designed and distributed over the tray area so as to ensure the best distribution of liquid.

OBS

calming-section tray: term standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Appareillage (Technologie pétrolière)
  • Distillation du pétrole
DEF

Plateau de fractionnement caractérisé par la présence de sections de tranquillisation du type grille, tamis ou clapet, d'où les noms de plateau à grille, plateau perforé ou plateau à clapet. [Définition normalisée par l'ISO.]

OBS

Les sections de tranquillisation sont en réalité des déversoirs soigneusement calculés et répartis sur l'ensemble de la surface du plateau afin d'assurer la meilleure distribution du liquide.

OBS

plateau à sections de tranquillisation : terme normalisé par l'ISO.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :