TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POURCENTAGE MATIERE SECHE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-06-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Forage Crops
- Animal Feed (Agric.)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dry matter percentage
1, fiche 1, Anglais, dry%20matter%20percentage
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- DM percentage 2, fiche 1, Anglais, DM%20percentage
correct
- percent dry matter 3, fiche 1, Anglais, percent%20dry%20matter
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Simplistically, [animal] feeds consist of two major fractions—water and dry matter. While water is physiologically critical, the nutrients (energy, protein, minerals, and vitamins) are found in the dry matter fraction, so it is important to know what percentage of the feed is associated with dry matter. Although the quantity of dry matter in a feed will not change, the amount of water present may change, and this will determine the dry matter percentage. 4, fiche 1, Anglais, - dry%20matter%20percentage
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- dry-matter percentage
- per cent dry matter
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Culture des plantes fourragères
- Alimentation des animaux (Agric.)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pourcentage de matière sèche
1, fiche 1, Français, pourcentage%20de%20mati%C3%A8re%20s%C3%A8che
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pourcentage de MS 2, fiche 1, Français, pourcentage%20de%20MS
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-11-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Animal Feed (Agric.)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- on a moisture-free basis
1, fiche 2, Anglais, on%20a%20moisture%2Dfree%20basis
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- on a dry-matter basis 2, fiche 2, Anglais, on%20a%20dry%2Dmatter%20basis
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The N-free extract values together with their comparable starch content values (both expressed on a moisture-free basis) for the grains being considered are presented in table 29. 3, fiche 2, Anglais, - on%20a%20moisture%2Dfree%20basis
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Alimentation des animaux (Agric.)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- à l'état sec
1, fiche 2, Français, %C3%A0%20l%27%C3%A9tat%20sec
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- rapporté à la matière sèche 2, fiche 2, Français, rapport%C3%A9%20%C3%A0%20la%20mati%C3%A8re%20s%C3%A8che
- en pourcentage de la matière sèche 2, fiche 2, Français, en%20pourcentage%20de%20la%20mati%C3%A8re%20s%C3%A8che
correct
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
teneur en protéine en matière grasse. 2, fiche 2, Français, - %C3%A0%20l%27%C3%A9tat%20sec
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :