TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POUVOIRS FINANCIERS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-03-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Government Accounting
- Citizenship and Immigration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- financial authority
1, fiche 1, Anglais, financial%20authority
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Submissions to Treasury Board requesting changes in financial authority shall justify by appropriate statements the need for the changed funding requirement. 2, fiche 1, Anglais, - financial%20authority
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Includes spending authority and payment authority. 3, fiche 1, Anglais, - financial%20authority
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- financial authorities
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Comptabilité publique
- Citoyenneté et immigration
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pouvoir financier
1, fiche 1, Français, pouvoir%20financier
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- autorisation financière 2, fiche 1, Français, autorisation%20financi%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans le cas des présentations au Conseil du Trésor portant modification de l'autorisation financière, il faut justifier, à l'aide d'états appropriés, la nécessité de modifier le besoin de financement. 3, fiche 1, Français, - pouvoir%20financier
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Voir les articles 32, 33 et 34 de la Loi sur la gestion des finances publiques qui traitent des pouvoirs financiers : il s'agit du pouvoir de dépenser (art. 32 et 34 de la Loi) et du pouvoir de payer (art. 33). 4, fiche 1, Français, - pouvoir%20financier
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Comprend le pouvoir de dépenser et le pouvoir de payer. 5, fiche 1, Français, - pouvoir%20financier
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- pouvoirs financiers
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-12-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Foreign Trade
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- financial power
1, fiche 2, Anglais, financial%20power
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Power to purchase or sell instruments. 1, fiche 2, Anglais, - financial%20power
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pouvoirs financiers
1, fiche 2, Français, pouvoirs%20financiers
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pouvoirs d'acheter ou de vendre les effets. 1, fiche 2, Français, - pouvoirs%20financiers
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- poderes financieros
1, fiche 2, Espagnol, poderes%20financieros
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Poderes para comprar o vender títulos. 1, fiche 2, Espagnol, - poderes%20financieros
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :