TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PRACTICAL CAPACITY [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-08-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Productivity and Profitability
- Cost Accounting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- practical capacity
1, fiche 1, Anglais, practical%20capacity
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- practical attainable capacity 1, fiche 1, Anglais, practical%20attainable%20capacity
correct
- maximum practical capacity 2, fiche 1, Anglais, maximum%20practical%20capacity
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The maximum level at which the resource or organizational unit can realistically operate most efficiently, i.e., ideal capacity less allowances for unavoidable operating interruptions. 3, fiche 1, Anglais, - practical%20capacity
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Productivité et rentabilité
- Comptabilité analytique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- capacité pratique de production
1, fiche 1, Français, capacit%C3%A9%20pratique%20de%20production
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Utilisation maximale que l'entreprise, une usine, un atelier ou une section peut faire de ses installations de production au cours d'une période tout en obtenant un rendement efficient, compte tenu des arrêts de production qu'il est impossible d'éviter, par exemple à cause du réglage ou de la mise au point du matériel. 1, fiche 1, Français, - capacit%C3%A9%20pratique%20de%20production
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
À la capacité pratique de production correspond ce que l'on appelle généralement le niveau pratique d'activité. 1, fiche 1, Français, - capacit%C3%A9%20pratique%20de%20production
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-09-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Road Traffic
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- service volume
1, fiche 2, Anglais, service%20volume
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- practical capacity 2, fiche 2, Anglais, practical%20capacity
Grande-Bretagne
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Maximum number of vehicles that can pass over a given section of a lane or roadway in one direction on multilane highways during a specified time period while operating conditions are maintained corresponding to the selected or specified level of service. 2, fiche 2, Anglais, - service%20volume
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Circulation routière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- débit de service
1, fiche 2, Français, d%C3%A9bit%20de%20service
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Débit maximal calculé pour une section de route utilisée conformément à certaines conditions d'exploitation. 2, fiche 2, Français, - d%C3%A9bit%20de%20service
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
débit de service : Terme et définition recommandés par l'OLF. 3, fiche 2, Français, - d%C3%A9bit%20de%20service
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Cette notion a remplacé celle de capacité pratique tout en la complétant. 4, fiche 2, Français, - d%C3%A9bit%20de%20service
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Tránsito vial
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- intensidad de servicio
1, fiche 2, Espagnol, intensidad%20de%20servicio
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- volumen de servicio 2, fiche 2, Espagnol, volumen%20de%20servicio
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :