TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PRE-EMPT [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-05-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pre-empt
1, fiche 1, Anglais, pre%2Dempt
verbe
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
(radio, television program) 1, fiche 1, Anglais, - pre%2Dempt
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 1, La vedette principale, Français
- déprogrammer 1, fiche 1, Français, d%C3%A9programmer
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-05-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pre-empt
1, fiche 2, Anglais, pre%2Dempt
correct, verbe, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
pre-empt: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, fiche 2, Anglais, - pre%2Dempt
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 2, La vedette principale, Français
- prendre la priorité
1, fiche 2, Français, prendre%20la%20priorit%C3%A9
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
prendre la priorité : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, fiche 2, Français, - prendre%20la%20priorit%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Transporte aéreo
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- dar precedencia
1, fiche 2, Espagnol, dar%20precedencia
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
dar precedencia: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 2, Espagnol, - dar%20precedencia
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-08-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- preempt
1, fiche 3, Anglais, preempt
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- pre-empt 2, fiche 3, Anglais, pre%2Dempt
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
preemption: a method used primarily in time-sharing systems and other systems in which response-time deadlines must be satisfied. 1, fiche 3, Anglais, - preempt
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Internet et télématique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- écarter
1, fiche 3, Français, %C3%A9carter
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- évincer 1, fiche 3, Français, %C3%A9vincer
correct
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(un utilisateur.) 1, fiche 3, Français, - %C3%A9carter
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1996-04-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Telephones
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- pre-empt
1, fiche 4, Anglais, pre%2Dempt
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- preempt
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Téléphones
Fiche 4, La vedette principale, Français
- interrompre une communication
1, fiche 4, Français, interrompre%20une%20communication
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- pre-empt
1, fiche 5, Anglais, pre%2Dempt
verbe
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
"approximately one third of...space...would be pre-empted. " (Harbour redevelopment in Canada, p. 35, by Brian Slack) 1, fiche 5, Anglais, - pre%2Dempt
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Fiche 5, La vedette principale, Français
- préempter 1, fiche 5, Français, pr%C3%A9empter
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
(voir ce terme dans Quillet) PD 21-08-75 1, fiche 5, Français, - pr%C3%A9empter
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :