TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Issues and Commission Findings. In its consideration of whether the decision on the application for fuelling of Units 3 and 4 of Bruce 'A' NGS should be made by a CNSC staff designated officer, the Commission considered the following questions: 1) would a decision to allow or not allow the advanced loading of fuel prejudice in any way the Commission's future licensing decisions in relation to the restart project?  1, fiche 1, Anglais, - restart%20project

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Points à l'étude et conclusions de la Commission. Pour établir si un fonctionnaire désigné de la CCSN pouvait rendre une décision concernant la demande de chargement du combustible, la Commission a étudié les points suivants : 1) Est-ce que l'approbation ou le rejet de la demande porterait atteinte à la décision future de la Commission concernant le projet de redémarrage?  1, fiche 1, Français, - projet%20de%20red%C3%A9marrage

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol