TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The science of measuring electromagnetic radiation, often accomplished with a device called a radiometer.  2, fiche 1, Anglais, - radiometry

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

electromagnetic radiation: Radiation made up of oscillating electric and magnetic fields and propagated with the speed of light. Includes gamma radiation, X-rays, ultraviolet, visible, and infrared radiation, and radar and radio waves.  3, fiche 1, Anglais, - radiometry

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

radiometry: term standardized by ISO and officially approved by the RADARSAT-2 Official Approval Group (ROAG).  4, fiche 1, Anglais, - radiometry

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[...] mesure de l'énergie de rayonnement que transportent les ondes émises par une ou plusieurs sources naturelles de rayonnement électromagnétique; [...] les instruments correspondants sont des radiomètres.  2, fiche 1, Français, - radiom%C3%A9trie

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La radiométrie a pour objet de déterminer la puissance du rayonnement électromagnétique dans le domaine du rayonnement optique (longueurs d'onde comprises entre 100 nm et 100 m environ).  3, fiche 1, Français, - radiom%C3%A9trie

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

radiométrie : Outre les radiomètres embarqués sur satellite, il en existe qui évaluent depuis la surface terrestre les composantes du bilan radiatif, c'est-à-dire l'éclairement du rayonnement solaire dans le visible et le proche infrarouge ainsi que ceux des rayonnements émis dans l'infrarouge par la Terre et par son atmosphère. On préfère alors qualifier d'actinométrie la mesure que permettent d'assurer de tels instruments, qui portent eux-mêmes le nom d'actinomètres et se répartissent en trois types principaux : les pyrhéliomètres, [...] les pyranomètres, [...] Les pyrradiomètres [...]  2, fiche 1, Français, - radiom%C3%A9trie

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

rayonnement électromagnétique : Rayonnement caractérisé par un champ électrique et un champ magnétique. Les rayonnements électromagnétiques comprennent, dans l'ordre croissant des longueurs d'onde, les rayons gamma, les rayons X, l'ultraviolet, la lumière visible, l'infrarouge, les micro-ondes et les ondes radio. Plus la longueur d'onde du rayonnement est élevée, plus sa fréquence est basse.  4, fiche 1, Français, - radiom%C3%A9trie

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

radiométrie : terme normalisé par l'ISO et uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  5, fiche 1, Français, - radiom%C3%A9trie

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The attempted employment of radioactivity measuring device to detect directly the presence of oil.  2, fiche 2, Anglais, - radiometric%20method

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

This method makes possible the recognition of hidden faults and the preparation of structural and areal maps.  2, fiche 2, Anglais, - radiometric%20method

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Soil and gas analysis methods are based on the determination of the content of methane and heavier paraffin hydrocarbons of the soil near the surface, and they have indicated some oil fields by a "halo" surrounding the producing areas. Radioactivity surveys show the similar effects, but their main application is in locating radioactive materials and in tracing fault lines.  4, fiche 2, Anglais, - radiometric%20method

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Méthode qui, par la mesure du rayonnement gamma au-dessus des affleurements, permet d'obtenir des informations sur la géologie ou sur la présence de minerais radioactifs. [D'après le Manuel du prospecteur minier, Bureau de recherches géologiques et minières, 1981].  4, fiche 2, Français, - m%C3%A9thode%20radiom%C3%A9trique

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Radiométrie : la mesure des propriétés électriques ou radioactives du sol pour la prospection pétrolière est une méthode plus récente. La présence d'hydrocarbures dans une roche réservoir se traduit par des anomalies de radioactivité que l'on décèle en surface au compteur Geiger-Müller : en mesurant suivant le quadrillage habituel l'intensité du rayonnement gamma, on arrive à dresser une carte des zones où les radiations sont soit supérieures, soit inférieures à la normale, ce qui se traduit par un «halo» entourant et délimitant chaque point singulier géologique.  2, fiche 2, Français, - m%C3%A9thode%20radiom%C3%A9trique

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol