TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RAI [16 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-10-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Human Diseases - Various
- Genetics
- The Heart
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- right atrial isomerism
1, fiche 1, Anglais, right%20atrial%20isomerism
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- RAI 2, fiche 1, Anglais, RAI
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- right-sided isomerism 3, fiche 1, Anglais, right%2Dsided%20isomerism
correct
- right isomerism 3, fiche 1, Anglais, right%20isomerism
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Children with this condition have multiple heart defects. They may have septal defects ... and problems with heart valves, particularly the pulmonary valve. They may also have abnormalities of the blood returning from the lungs to the heart ... The spleen may be absent (asplenia), and the liver and other organs may be on the wrong side of the body. 4, fiche 1, Anglais, - right%20atrial%20isomerism
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Right atrial isomerism (RAI) is a subset of heterotaxy syndrome ... 5, fiche 1, Anglais, - right%20atrial%20isomerism
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maladies humaines diverses
- Génétique
- Cœur
Fiche 1, La vedette principale, Français
- isomérisme droit
1, fiche 1, Français, isom%C3%A9risme%20droit
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-11-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Signalling and Illumination (Air Transport)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- runway alignment indicator
1, fiche 2, Anglais, runway%20alignment%20indicator
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- RAI 2, fiche 2, Anglais, RAI
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A group of aeronautical ground lights so arranged and located as to give early direction and roll guidance on the approach to a runway. 3, fiche 2, Anglais, - runway%20alignment%20indicator
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
runway alignment indicator: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 4, fiche 2, Anglais, - runway%20alignment%20indicator
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Signalisation (Transport aérien)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- indicateur d'alignement de piste
1, fiche 2, Français, indicateur%20d%27alignement%20de%20piste
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble de feux aéronautiques à la surface disposés et situés de façon à assurer un guidage préalable en lacet et en roulis au cours de l'approche vers une piste. 2, fiche 2, Français, - indicateur%20d%27alignement%20de%20piste
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
indicateur d'alignement de piste : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 3, fiche 2, Français, - indicateur%20d%27alignement%20de%20piste
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Señales e iluminación (Transporte aéreo)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- indicador de alineación de pista
1, fiche 2, Espagnol, indicador%20de%20alineaci%C3%B3n%20de%20pista
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
indicador de alineación de pista: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 2, Espagnol, - indicador%20de%20alineaci%C3%B3n%20de%20pista
Fiche 3 - données d’organisme interne 2013-04-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Commercial and Other Bodies (Law)
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Restated Articles of Incorporation
1, fiche 3, Anglais, Restated%20Articles%20of%20Incorporation
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Industry Canada. Corporations Canada. Form number 7. 1, fiche 3, Anglais, - Restated%20Articles%20of%20Incorporation
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- RAI
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Organismes commerciaux ou non (Droit)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Statuts constitutifs mis à jour
1, fiche 3, Français, Statuts%20constitutifs%20mis%20%C3%A0%20jour
correct, nom masculin, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Industrie Canada. Corporations Canada. Formulaire numéro 7. 1, fiche 3, Français, - Statuts%20constitutifs%20mis%20%C3%A0%20jour
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- SCMJ
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2012-07-10
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Administration (Indigenous Peoples)
- Territories (Indigenous Peoples)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Resources Acquisition Initiative
1, fiche 4, Anglais, Resources%20Acquisition%20Initiative
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- RAI 2, fiche 4, Anglais, RAI
correct, Canada
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed by the Indian and Northern Affairs Canada. 3, fiche 4, Anglais, - Resources%20Acquisition%20Initiative
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration (Peuples Autochtones)
- Territoires (Peuples Autochtones)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Initiative pour l'acquisition des ressources
1, fiche 4, Français, Initiative%20pour%20l%27acquisition%20des%20ressources
correct, nom féminin, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Information confirmée par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, fiche 4, Français, - Initiative%20pour%20l%27acquisition%20des%20ressources
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2009-02-12
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Cycling
- Motorcycles and Snowmobiles
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- spoke
1, fiche 5, Anglais, spoke
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- wheel spoke 2, fiche 5, Anglais, wheel%20spoke
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
One of the bars, rods or rings radiating from the hub. 3, fiche 5, Anglais, - spoke
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terms usually used in the plural. 4, fiche 5, Anglais, - spoke
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- spokes
- wheel spokes
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Cyclisme
- Motos et motoneiges
Fiche 5, La vedette principale, Français
- rayon
1, fiche 5, Français, rayon
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- rai 2, fiche 5, Français, rai
nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Pièce de bois ou de métal qui relie le moyeu à la jante d'une roue. 3, fiche 5, Français, - rayon
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Le mot «broche» souvent employé est un terme régional. 4, fiche 5, Français, - rayon
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Termes habituellement utilisés au pluriel. 5, fiche 5, Français, - rayon
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- rayons
- rais
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Ciclismo
- Motocicletas y motos de nieve
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- radio
1, fiche 5, Espagnol, radio
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
- rayo 2, fiche 5, Espagnol, rayo
correct, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Términos utilizados generalmente en plural. 3, fiche 5, Espagnol, - radio
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- radios
- rayos
Fiche 6 - données d’organisme interne 2008-02-15
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Insurance
- Employment Benefits
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Disability Insurance Plan
1, fiche 6, Anglais, Disability%20Insurance%20Plan
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- DI Plan 2, fiche 6, Anglais, DI%20Plan
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
The Disability Insurance (DI) Plan was designed in 1970 by Public Service management and bargaining agent representatives, in consultation with the National Joint Council (NJC) of the Public Service of Canada, to provide income protection arrangements for Public Service employees. The Plan provides for a monthly income benefit for employees who are unable to work for a lengthy period of time because of a totally disabling illness or injury. 3, fiche 6, Anglais, - Disability%20Insurance%20Plan
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Assurances
- Avantages sociaux
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Régime d'assurance-invalidité
1, fiche 6, Français, R%C3%A9gime%20d%27assurance%2Dinvalidit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
- RAI 2, fiche 6, Français, RAI
correct, nom masculin
Fiche 6, Les synonymes, Français
- Régime d'AI 3, fiche 6, Français, R%C3%A9gime%20d%27AI
correct, nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Le Régime d'assurance-invalidité (AI) a été établi en 1970 par des représentants de la direction de la fonction publique et des agents négociateurs, en collaboration avec le Conseil national mixte (CNM) de la fonction publique du Canada, afin de protéger le revenu des fonctionnaires. Le Régime assure un revenu mensuel aux employés incapables de travailler pendant une période prolongée en raison d'une maladie ou d'une blessure entraînant une invalidité totale. 3, fiche 6, Français, - R%C3%A9gime%20d%27assurance%2Dinvalidit%C3%A9
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2004-10-19
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Taxation
- Financial Accounting
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- profit before tax
1, fiche 7, Anglais, profit%20before%20tax
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- profit before taxes 2, fiche 7, Anglais, profit%20before%20taxes
correct
- before-tax profit 3, fiche 7, Anglais, before%2Dtax%20profit
correct
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Result of deducting all the expenses of the financial period, except taxes. 4, fiche 7, Anglais, - profit%20before%20tax
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
profit before tax: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 5, fiche 7, Anglais, - profit%20before%20tax
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Fiscalité
- Comptabilité générale
Fiche 7, La vedette principale, Français
- bénéfice avant impôts
1, fiche 7, Français, b%C3%A9n%C3%A9fice%20avant%20imp%C3%B4ts
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Bénéfice qui est obtenu en déduisant tous les frais de l'exercice à l'exception des impôts. 2, fiche 7, Français, - b%C3%A9n%C3%A9fice%20avant%20imp%C3%B4ts
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- bénéfice avant impôt
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Sistema tributario
- Contabilidad general
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- beneficio antes de impuestos
1, fiche 7, Espagnol, beneficio%20antes%20de%20impuestos
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
- beneficio antes de la imposición 2, fiche 7, Espagnol, beneficio%20antes%20de%20la%20imposici%C3%B3n
nom masculin
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Beneficio obtenido deduciendo todos los gastos del ejercicio con excepción de los impuestos. 3, fiche 7, Espagnol, - beneficio%20antes%20de%20impuestos
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
beneficio antes de impuestos: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 4, fiche 7, Espagnol, - beneficio%20antes%20de%20impuestos
Fiche 8 - données d’organisme interne 2002-11-05
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Air Navigation Aids
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- reference avionics interface 1, fiche 8, Anglais, reference%20avionics%20interface
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Aides à la navigation aérienne
Fiche 8, La vedette principale, Français
- interface de référence de l'avionique
1, fiche 8, Français, interface%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20de%20l%27avionique
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
- IRA 1, fiche 8, Français, IRA
nom féminin
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2002-01-24
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Investment
- Real Estate
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Investment Analysis Report
1, fiche 9, Anglais, Investment%20Analysis%20Report
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Regional Accommodation would consider each proposed site to determine its suitability, consult with the RCMP, Communications Security Canada, tenants or Property Management, as required, complete an Investment Analysis Report and provide any conditions, costs and liabilities associated with the licence or OI [occupancy instrument], in the case of a tenant. 3, fiche 9, Anglais, - Investment%20Analysis%20Report
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Investissements et placements
- Immobilier
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Rapport d'analyse des investissements
1, fiche 9, Français, Rapport%20d%27analyse%20des%20investissements
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
- RAI 2, fiche 9, Français, RAI
correct, nom masculin
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
La DG régionale du logement examinerait chacun des sites proposés afin de déterminer s'il convient, consulterait la GRC, le Centre de la sécurité des télécommunications, les locataires ou la Gestion immobilière, au besoin, remplirait un Rapport d'analyse des investissements et, dans le cas d'un locataire, préciserait tous les coûts, conditions et responsabilités liés à la licence ou à l'accord d'occupation de locaux. 3, fiche 9, Français, - Rapport%20d%27analyse%20des%20investissements
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2001-03-09
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Commercial Fishing
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Resource Acquisition Initiatives Program
1, fiche 10, Anglais, Resource%20Acquisition%20Initiatives%20Program
correct, Canada
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
- RAI 1, fiche 10, Anglais, RAI
correct, Canada
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Indian and Northern Affairs Canada (INAC). RAI provides new resources under the federal Aboriginal Economic Development Strategy. The objective of the RAI is to assist an INAC-funded CEDO with the cost of acquisition of natural resource permits and licenses, and/or related business assets. 1, fiche 10, Anglais, - Resource%20Acquisition%20Initiatives%20Program
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Pêche commerciale
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Programme d'initiatives pour l'acquisition des ressources
1, fiche 10, Français, Programme%20d%27initiatives%20pour%20l%27acquisition%20des%20ressources
correct, nom masculin, Canada
Fiche 10, Les abréviations, Français
- IAR 1, fiche 10, Français, IAR
correct, nom masculin, Canada
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Affaires indiennes et du Nord Canada (AINC). Le programme IAR vise à aider un ODEC subventionné par AINC à couvrir les coûts d'acquisition de permis et de licences d'exploitation des ressources naturelles et/ou des actifs d'entreprises connexes. 1, fiche 10, Français, - Programme%20d%27initiatives%20pour%20l%27acquisition%20des%20ressources
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2000-01-31
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Titles of Internet Pages
- Management Operations
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Information Analyst Resources 1, fiche 11, Anglais, Information%20Analyst%20Resources
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Titres de pages Internet
- Opérations de la gestion
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Ressources pour l'analyste de l'information
1, fiche 11, Français, Ressources%20pour%20l%27analyste%20de%20l%27information
nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
- RAI 1, fiche 11, Français, RAI
nom féminin
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Site sur l'Intracom de DRHC [Développement des ressources humaines Canada]. 1, fiche 11, Français, - Ressources%20pour%20l%27analyste%20de%20l%27information
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1999-11-23
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Government Accounting
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Corporate Audit Report 1, fiche 12, Anglais, Corporate%20Audit%20Report
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
GMP inspection report issued by auditors employed in the Corporate Quality Assurance Department of a multi-facility corporation. 1, fiche 12, Anglais, - Corporate%20Audit%20Report
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Comptabilité publique
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Rapport d'audit institutionnel
1, fiche 12, Français, Rapport%20d%27audit%20institutionnel
nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
- RAI 1, fiche 12, Français, RAI
nom masculin
Fiche 12, Les synonymes, Français
- Rapport de vérification institutionnel 1, fiche 12, Français, Rapport%20de%20v%C3%A9rification%20institutionnel
nom masculin
- RVI 1, fiche 12, Français, RVI
nom masculin
- RVI 1, fiche 12, Français, RVI
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Document du Programme des produits thérapeutiques. 1, fiche 12, Français, - Rapport%20d%27audit%20institutionnel
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Programme des produits thérapeutiques, Santé Canada. 1, fiche 12, Français, - Rapport%20d%27audit%20institutionnel
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1999-07-20
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Facility Accessibility Report
1, fiche 13, Anglais, Facility%20Accessibility%20Report
correct, Canada
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
- FAR 1, fiche 13, Anglais, FAR
correct, Canada
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Public Works and Government Services Canada. 1, fiche 13, Anglais, - Facility%20Accessibility%20Report
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Rapport sur l'accessibilité des installations
1, fiche 13, Français, Rapport%20sur%20l%27accessibilit%C3%A9%20des%20installations
correct, nom masculin, Canada
Fiche 13, Les abréviations, Français
- RAI 1, fiche 13, Français, RAI
correct, Canada
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, fiche 13, Français, - Rapport%20sur%20l%27accessibilit%C3%A9%20des%20installations
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1997-05-26
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Informatics
- Finance
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- retrieve address information 1, fiche 14, Anglais, retrieve%20address%20information
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Informatique
- Finances
Fiche 14, La vedette principale, Français
- extraction des renseignements adresse
1, fiche 14, Français, extraction%20des%20renseignements%20adresse
nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Français
- ERA 1, fiche 14, Français, ERA
nom féminin
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1996-06-18
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Royal Anthropological Institute
1, fiche 15, Anglais, Royal%20Anthropological%20Institute
correct, Europe
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
- RAI 2, fiche 15, Anglais, RAI
correct, Europe
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Royal Anthropological Institute
1, fiche 15, Français, Royal%20Anthropological%20Institute
correct, Europe
Fiche 15, Les abréviations, Français
- RAI 2, fiche 15, Français, RAI
correct, Europe
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1993-04-01
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Air Safety
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Regional Airworthiness Inspector 1, fiche 16, Anglais, Regional%20Airworthiness%20Inspector
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Sécurité (Transport aérien)
Fiche 16, La vedette principale, Français
- inspecteur régional de navigabilité
1, fiche 16, Français, inspecteur%20r%C3%A9gional%20de%20navigabilit%C3%A9
nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : DSTM [Direction des services de traduction ministériels] Communications. 1, fiche 16, Français, - inspecteur%20r%C3%A9gional%20de%20navigabilit%C3%A9
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :