TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
REGIONALIZATION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Economic Doctrines, Systems and Policies
- National and International Economics
- Economic Co-operation and Development
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- world regionalization
1, fiche 1, Anglais, world%20regionalization
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- regionalization 2, fiche 1, Anglais, regionalization
correct
- world regionalisation 3, fiche 1, Anglais, world%20regionalisation
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Regionalization is characterized by: the establishment of regional sections, such as one each in South America, Europe, Asia, etcetera. 4, fiche 1, Anglais, - world%20regionalization
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Regionalization in the other parts of the world, for example, Europe and North America, is putting a lot of pressure on East Asia to live together and promote its interest in the world affairs as a region. 5, fiche 1, Anglais, - world%20regionalization
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Doctrines, systèmes et politiques économiques
- Économie nationale et internationale
- Coopération et développement économiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- régionalisation du monde
1, fiche 1, Français, r%C3%A9gionalisation%20du%20monde
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- régionalisation 2, fiche 1, Français, r%C3%A9gionalisation
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Processus par lequel se forme des blocs politiques et/ou économiques entre plusieurs États y adhérant volontairement. 3, fiche 1, Français, - r%C3%A9gionalisation%20du%20monde
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La régionalisation correspond, sur le plan économique, au « phénomène de concentration croissante des échanges internationaux sur les trois grandes régions économiques du monde que sont l'Amérique du Nord, l'Europe et l'Asie du Sud-Est. 4, fiche 1, Français, - r%C3%A9gionalisation%20du%20monde
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Doctrinas, políticas y sistemas económicos
- Economía nacional e internacional
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- regionalización del mundo
1, fiche 1, Espagnol, regionalizaci%C3%B3n%20del%20mundo
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- regionalización mundial 1, fiche 1, Espagnol, regionalizaci%C3%B3n%20mundial
correct, nom féminin
- regionalización 1, fiche 1, Espagnol, regionalizaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En [los años '80] se incrementó la conexión de todos los países al proceso de mundialización: la regionalización del mundo, como complemento a la globalización, en tres bloques principales: América, Europa y Asia. El primero liderado por los Estados Unidos, el segundo comandado conjuntamente por Alemania y Francia [y] el tercero regenteado por el Japón […]. La finalidad de la formación de bloques es integrar la "masa básica" útil para responder a las nuevas necesidades de la competencia internacional y para conseguir un acceso especial a otras áreas integradas. 1, fiche 1, Espagnol, - regionalizaci%C3%B3n%20del%20mundo
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-05-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- National Policies
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- regionalization
1, fiche 2, Anglais, regionalization
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Process of regional development transformation of the state, and of adding governance to the local government structure. 2, fiche 2, Anglais, - regionalization
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Politiques nationales
Fiche 2, La vedette principale, Français
- régionalisation
1, fiche 2, Français, r%C3%A9gionalisation
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Politique visant à confier ou à transférer des pouvoirs de l'État aux régions. 2, fiche 2, Français, - r%C3%A9gionalisation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :