TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
REPORT INDEPENDENT INVESTIGATOR INTO 2008 LISTERIOSIS OUTBREAK [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-02-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Bacterial Diseases
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Report of the Independent Investigator into the 2008 Listeriosis Outbreak
1, fiche 1, Anglais, Report%20of%20the%20Independent%20Investigator%20into%20the%202008%20Listeriosis%20Outbreak
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Weatherill Report 2, fiche 1, Anglais, Weatherill%20Report
non officiel, Canada
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[The] report represents the culmination of the work undertaken by the Independent Listeriosis Investigative Review, which was set up to examine the factors that contributed to the 2008 listeriosis outbreak. This tragic event resulted in serious illness for 57 vulnerable individuals and eventually cost the lives of 22 Canadians. 1, fiche 1, Anglais, - Report%20of%20the%20Independent%20Investigator%20into%20the%202008%20Listeriosis%20Outbreak
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Maladies bactériennes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Rapport de l'Enquêteure indépendante sur l'éclosion de listériose de 2008
1, fiche 1, Français, Rapport%20de%20l%27Enqu%C3%AAteure%20ind%C3%A9pendante%20sur%20l%27%C3%A9closion%20de%20list%C3%A9riose%20de%202008
correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Rapport Weatherill 2, fiche 1, Français, Rapport%20Weatherill
non officiel, nom masculin, Canada
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le [...] rapport est le fruit du travail entrepris dans le cadre de l'enquête indépendante sur la listériose, qui a été commandée afin que l'on examine les facteurs qui ont contribué à l'éclosion de listériose de 2008. Cet événement tragique a touché gravement 57 personnes vulnérables et a coûté la vie à 22 Canadiens. 1, fiche 1, Français, - Rapport%20de%20l%27Enqu%C3%AAteure%20ind%C3%A9pendante%20sur%20l%27%C3%A9closion%20de%20list%C3%A9riose%20de%202008
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :