TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RUGOSIDAD SUPERFICIE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-08-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- surface roughness
1, fiche 1, Anglais, surface%20roughness
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Irregularities in or on the earth's surface that increase mechanical turbulence and enhance pollutant dispersion. 2, fiche 1, Anglais, - surface%20roughness
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The texture of the land surface (its roughness) influences the atmosphere dynamically as winds blow over the land's surface. Roughness is determined by both topography and vegetation. 3, fiche 1, Anglais, - surface%20roughness
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Fiche 1, La vedette principale, Français
- rugosité de surface
1, fiche 1, Français, rugosit%C3%A9%20de%20surface
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- rugosité de la surface 2, fiche 1, Français, rugosit%C3%A9%20de%20la%20surface
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Irrégularités de la surface qui entraînent un écoulement plus ou moins turbulent de la couche d'air adjacente. 2, fiche 1, Français, - rugosit%C3%A9%20de%20surface
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Des données de rugosité sont nécessaires. Ces données donnent une description de la rugosité de surface : plus la rugosité est élevée (des arbres, par exemple), plus le vent est ralenti et plus l'augmentation de la vitesse avec la hauteur sera importante. En ce qui concerne cette rugosité, 3 types de zones ont été retenues : - agglomérations (rugosité forte); - bois et forêts (rugosité moyenne); - mer (rugosité faible). 3, fiche 1, Français, - rugosit%C3%A9%20de%20surface
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Dans les stations météorologiques la vitesse du vent est relevée à dix mètres au-dessus du sol afin de dégager au mieux cette mesure des effets perturbants de la rugosité de surface. 4, fiche 1, Français, - rugosit%C3%A9%20de%20surface
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- rugosidad de la superficie
1, fiche 1, Espagnol, rugosidad%20de%20la%20superficie
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Irregularidades de la superficie que ocasionan un flujo más o menos turbulento de la capa de aire adyacente. 1, fiche 1, Espagnol, - rugosidad%20de%20la%20superficie
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :