TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SNOW DOME [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-02-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Collection Items (Museums and Heritage)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- snowglobe
1, fiche 1, Anglais, snowglobe
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- snow globe 2, fiche 1, Anglais, snow%20globe
correct
- snow dome 3, fiche 1, Anglais, snow%20dome
correct
- snowdome 4, fiche 1, Anglais, snowdome
correct
- snowball 5, fiche 1, Anglais, snowball
- snow ball 6, fiche 1, Anglais, snow%20ball
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] sealed [bubble-shaped] container with a scene inside immersed in liquid that contains flakes of some substance that looks like snow. 1, fiche 1, Anglais, - snowglobe
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Everything inside looks still until you pick the snowglobe up and shake it then set it back down. 1, fiche 1, Anglais, - snowglobe
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Even though some "snowglobes" or "snowdomes" do not show a bubble shape, these are always referred to as such. 7, fiche 1, Anglais, - snowglobe
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Objets de collection (Muséologie et Patrimoine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- boule à neige
1, fiche 1, Français, boule%20%C3%A0%20neige
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- boule de neige 2, fiche 1, Français, boule%20de%20neige
correct, nom féminin
- boule neigeuse 3, fiche 1, Français, boule%20neigeuse
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Contenant hermétique en forme de bulle renfermant un décor en trois dimensions qui baigne dans un liquide comprenant des milliers de petites particules imitant la neige. 4, fiche 1, Français, - boule%20%C3%A0%20neige
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Qui, dans sa vie, n'a pas au moins une fois agité l'une de ces petites boules que l'on ramène en souvenir de voyage, afin de voir la neige tourbillonner follement sur le paysage qu'elle contient? 5, fiche 1, Français, - boule%20%C3%A0%20neige
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Bien que certaines «boules à neige» n'épousent pas la forme d'une bulle, on emploie toujours ce terme pour qualifier cet objet de collection. 4, fiche 1, Français, - boule%20%C3%A0%20neige
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :