TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SOIL COOLING [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-07-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Waste Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- soil cooling 1, fiche 1, Anglais, soil%20cooling
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Soil cooling technologies lower soil temperature with cooling agents (dry ice, for example, that is, solid carbon dioxide) to reduce vapour phase and volatilization rate of volatile constituents. 1, fiche 1, Anglais, - soil%20cooling
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion des déchets
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gel des sols
1, fiche 1, Français, gel%20des%20sols
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- refroidissement des sols 1, fiche 1, Français, refroidissement%20des%20sols
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] les technologies de gel des sols impliquent un abaissement des températures du sol par des agents réfrigérants (par exemple, glace sèche, c'est-à-dire du dioxide de carbone solide) pour réduire la phase vapeur et la vitesse de volatilisation des composés volatils. 1, fiche 1, Français, - gel%20des%20sols
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-06-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Freezing and Refrigerating
- Soils (Agriculture)
- Geophysics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- soil cooling
1, fiche 2, Anglais, soil%20cooling
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
By the joint use of greenhouse heating and soil heating (and/or cooling) the growth of seedlings, saplings, flowers, shrubs, etc. could be encouraged by means of geothermal heat in climates that would naturally [be] to hostile to their requirements. 1, fiche 2, Anglais, - soil%20cooling
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Congélation, surgélation et réfrigération
- Sols (Agriculture)
- Géophysique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- réfrigération des sols
1, fiche 2, Français, r%C3%A9frig%C3%A9ration%20des%20sols
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :