TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SOURCE ROCK [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Petrography
- Petroleum Deposits
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- source rock
1, fiche 1, Anglais, source%20rock
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A sedimentary rock, usually shale and limestone, deposited together with organic matter which was subsequently transformed to liquid or gaseous hydrocarbons. 2, fiche 1, Anglais, - source%20rock
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The rock in which hydrocarbons form is known as source rock, but for them to accumulate in economic quantities, they must migrate from the source rock into some kind of reservoir rock. 3, fiche 1, Anglais, - source%20rock
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pétrographie
- Gisements pétrolifères
Fiche 1, La vedette principale, Français
- roche mère
1, fiche 1, Français, roche%20m%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Roche dans laquelle se sont formés des hydrocarbures [...] 2, fiche 1, Français, - roche%20m%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans les gisements conventionnels, le gaz est expulsé de la roche mère sous pression, et se faufile à travers des chemins de migration jusqu'à une autre roche poreuse qui servira de réservoir au gaz [...] 3, fiche 1, Français, - roche%20m%C3%A8re
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-12-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Petrography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- source rock
1, fiche 2, Anglais, source%20rock
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- parent rock 2, fiche 2, Anglais, parent%20rock
correct
- mother rock 3, fiche 2, Anglais, mother%20rock
correct
- bedrock source 4, fiche 2, Anglais, bedrock%20source
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A rock from which fragments have been derived which form a later, usually sedimentary rock. 5, fiche 2, Anglais, - source%20rock
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Eluvial placers ... are formed upon hill slopes from minerals released from a nearby source rock. 6, fiche 2, Anglais, - source%20rock
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
source rock; bedrock source: terms used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 7, fiche 2, Anglais, - source%20rock
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pétrographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- roche mère
1, fiche 2, Français, roche%20m%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- roche-mère 2, fiche 2, Français, roche%2Dm%C3%A8re
correct, nom féminin
- roche source 3, fiche 2, Français, roche%20source
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Roche qui, par érosion mécanique, a fourni les éléments détritiques d'un sédiment. 4, fiche 2, Français, - roche%20m%C3%A8re
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Par soulèvement, exposition à l'air libre et altération de ce protolite, les concentrations [...] de substances utiles augmentent jusqu'à présenter une teneur rentable ou améliorée dans les gîtes résiduels sus-jacents ou adjacents aux roches mères. 3, fiche 2, Français, - roche%20m%C3%A8re
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
roche mère : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 5, fiche 2, Français, - roche%20m%C3%A8re
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Petrografía
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- roca madre
1, fiche 2, Espagnol, roca%20madre
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :