TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

STALAGMITE GEYSER [1 fiche]

Fiche 1 2002-09-04

Anglais

Subject field(s)
  • Speleology
  • Geomorphology and Geomorphogeny
CONT

Besides the aragonite which covers the cave walls there is a unique type of internal decoration - conic stalactites, geyser stalagmites, and striped cortex called "Hranice Onyx" in the shape of doughnuts.

OBS

Geysermite first time appeared in a guide from 1934 (geyser stalagmites) by J. Chromy.

Français

Domaine(s)
  • Spéléologie
  • Géomorphologie et géomorphogénie
CONT

On a aussi signalé d'étranges dépôts formés par la remontée des eaux et appelés «stalagmites de geyser». Ils ne sont connus actuellement que dans la grotte de Zbrasov, près de Hranice, en Moravie (Tchécoslovaquie), à la grotte des monts de Buda, près de Budapest (Hongrie) et à la grande caverne de Santo Tomas, à Cuba. Parfois très petits, ils atteignent cependant jusqu'à 1,50 et 2 mètres. On suppose qu'ils sont dus à des incrustations autour des points de sortie d'une eau jaillissante sous l'influence de CO2 gazeux. Leur genèse n'aurait donc pas grand chose de commun avec celle des vraies stalagmites, mais serait semblable à celle des «pégostyles» (colonnes de sources) qui se forment en surface près de Bogor (Java).

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :