TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
STOCK PHOTOGRAPHY [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-01-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Photography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- stock photography
1, fiche 1, Anglais, stock%20photography
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- stock photo 2, fiche 1, Anglais, stock%20photo
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
stock photos: ... professional photographs of common places, landmarks, nature, events or people that are bought and sold on a royalty-free basis and can be used and reused for commercial design purposes. 2, fiche 1, Anglais, - stock%20photography
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The photographer (or stock photography distributor) has ownership to the images, and the commercial designer has some limited usage of the photo ... 2, fiche 1, Anglais, - stock%20photography
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The opposite of "stock" would be an "assignment shoot" where (as an example) a client has hired a photographer to shoot a specific layout for a particular company where the resulting images have been shot for a pre-determined purpose and use. 3, fiche 1, Anglais, - stock%20photography
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Photographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- photographie pour location/vente
1, fiche 1, Français, photographie%20pour%20location%2Fvente
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- cliché pour la location/vente 1, fiche 1, Français, clich%C3%A9%20pour%20la%20location%2Fvente
proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Prises de vues qu'un photographe met à la disposition d'une banque de clichés pour la location ou la vente. 1, fiche 1, Français, - photographie%20pour%20location%2Fvente
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-10-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Photography
- Sales (Marketing)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- stock photography
1, fiche 2, Anglais, stock%20photography
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- stock photograph 2, fiche 2, Anglais, stock%20photograph
correct
- stock photo 3, fiche 2, Anglais, stock%20photo
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[An] image ... that is not photographed for a specific client or use, but ... catalogued for review and selection by someone who may have a use for the image. 4, fiche 2, Anglais, - stock%20photography
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Photographie
- Vente
Fiche 2, La vedette principale, Français
- image de photothèque
1, fiche 2, Français, image%20de%20phototh%C3%A8que
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- cliché de photothèque 2, fiche 2, Français, clich%C3%A9%20de%20phototh%C3%A8que
proposition, nom masculin
- cliché de banque de photographies 2, fiche 2, Français, clich%C3%A9%20de%20banque%20de%20photographies
proposition, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Image faisant partie d'un catalogue qui peut être consulté afin de choisir un ou plusieurs clichés pour des fins spécifiques. 2, fiche 2, Français, - image%20de%20phototh%C3%A8que
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :