TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SUBASTA BAJA [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-07-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Currency and Foreign Exchange
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Dutch auction
1, fiche 1, Anglais, Dutch%20auction
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- single-price auction 2, fiche 1, Anglais, single%2Dprice%20auction
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An auction technique in which bonds are sold at the lowest accepted price (or the highest yield), i.e., the price necessary to sell the full amount of the issue. 2, fiche 1, Anglais, - Dutch%20auction
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A technique used to sell Government of Canada real return bonds. 2, fiche 1, Anglais, - Dutch%20auction
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Bourse
- Politique monétaire et marché des changes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- adjudication à la hollandaise
1, fiche 1, Français, adjudication%20%C3%A0%20la%20hollandaise
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- adjudication à prix uniforme 1, fiche 1, Français, adjudication%20%C3%A0%20prix%20uniforme
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Technique d'adjudication où toutes les obligations sont vendues au prix le plus bas accepté (le rendement le plus élevé), c'est-à-dire au prix nécessaire pour vendre l'émission au complet. 2, fiche 1, Français, - adjudication%20%C3%A0%20la%20hollandaise
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Cette technique est] utilisée pour adjuger les obligations à rendement réel du gouvernement canadien. 2, fiche 1, Français, - adjudication%20%C3%A0%20la%20hollandaise
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Bolsa de valores
- Política monetaria y mercado de cambios
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- adjudicación a precio uniforme
1, fiche 1, Espagnol, adjudicaci%C3%B3n%20a%20precio%20uniforme
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- subasta a la baja 1, fiche 1, Espagnol, subasta%20a%20la%20baja
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-05-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Sales (Marketing)
- Agricultural Economics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- clock auction
1, fiche 2, Anglais, clock%20auction
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In auction theory, a clock auction is a dynamic auction in which multiple identical items are placed on the auction block and the auctioneer calls prices at set increments. Bidders place offers on the quantity of goods desired at a given price. 2, fiche 2, Anglais, - clock%20auction
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A clock auction can be ascending or descending. 3, fiche 2, Anglais, - clock%20auction
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vente
- Économie agricole
Fiche 2, La vedette principale, Français
- vente au cadran
1, fiche 2, Français, vente%20au%20cadran
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- enchères au cadran 2, fiche 2, Français, ench%C3%A8res%20au%20cadran
nom féminin, pluriel
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Une vente au cadran peut être ascendante ou descendante. 3, fiche 2, Français, - vente%20au%20cadran
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Ventas (Comercialización)
- Economía agrícola
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- subasta a la baja
1, fiche 2, Espagnol, subasta%20a%20la%20baja
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :