TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[Any substance] which has an inherent capacity to cause an adverse effect on humans, animals or the environment and is present or is produced in a biocidal product in sufficient concentration to create such an effect.  2, fiche 1, Anglais, - substance%20of%20concern

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

substance of concern: term used by Environment Canada.  3, fiche 1, Anglais, - substance%20of%20concern

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

De nouvelles substances préoccupantes. Parfums, hormones, antibiotiques, téflons et autres matières du même acabit qui se retrouvent dans les eaux de rejet au fleuve n'ont peut-être que des effets bénins, pris individuellement et à court terme. En synergie et par bioaccumulation dans la chaîne alimentaire, ils peuvent néanmoins avoir des impacts énormes à long terme.  2, fiche 1, Français, - substance%20pr%C3%A9occupante

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

substance préoccupante : terme en usage à Environnement Canada.  3, fiche 1, Français, - substance%20pr%C3%A9occupante

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol