TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SUCTION MANIFOLD [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-05-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Refrigerating Machines and Appliances
- Compressors
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- suction manifold
1, fiche 1, Anglais, suction%20manifold
uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
suction manifold: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 2, fiche 1, Anglais, - suction%20manifold
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Machines frigorifiques
- Compresseurs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- collecteur d'aspiration
1, fiche 1, Français, collecteur%20d%27aspiration
nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
collecteur d'aspiration : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 2, fiche 1, Français, - collecteur%20d%27aspiration
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-10-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
- Nuclear Fission Reactors
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- suction manifold
1, fiche 2, Anglais, suction%20manifold
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The flow of boric acid from the boric acid transfer pumps BAC1 and BAC2, and the primary water from the primary water storage tank PWST is directed to the boric acid blending device BAB where mixing occurs. The flow from the pumps BAC1 and BAC2 is controlled by valve BACVBA, and the flow from the primary water storage tank PWST is controlled by valve BACVWA. The flow is then directed from the blender BAB to either the suction manifold of the charging pumps ... 1, fiche 2, Anglais, - suction%20manifold
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
- Réacteurs nucléaires de fission
Fiche 2, La vedette principale, Français
- collecteur d'aspiration
1, fiche 2, Français, collecteur%20d%27aspiration
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :