TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SUPERFICIES LIMITADORAS OBSTACULOS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-05-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Safety
- Aircraft Piloting and Navigation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- obstacle clearance surface
1, fiche 1, Anglais, obstacle%20clearance%20surface
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- OCS 2, fiche 1, Anglais, OCS
correct, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A surface above which obstacles must not penetrate if the required obstacle clearance is to be maintained. 3, fiche 1, Anglais, - obstacle%20clearance%20surface
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
obstacle clearance surface; OCS: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 4, fiche 1, Anglais, - obstacle%20clearance%20surface
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sécurité (Transport aérien)
- Pilotage et navigation aérienne
Fiche 1, La vedette principale, Français
- surface de franchissement d'obstacles
1, fiche 1, Français, surface%20de%20franchissement%20d%27obstacles
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- OCS 1, fiche 1, Français, OCS
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Surface au-dessus de laquelle les obstacles ne doivent pas faire saillie si l'on veut que soit respectée la marge requise de franchissement d'obstacles. 2, fiche 1, Français, - surface%20de%20franchissement%20d%27obstacles
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
surface de franchissement d'obstacles; OCS : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 3, fiche 1, Français, - surface%20de%20franchissement%20d%27obstacles
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Seguridad (Transporte aéreo)
- Pilotaje y navegación aérea
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- superficie de franqueamiento de obstáculos
1, fiche 1, Espagnol, superficie%20de%20franqueamiento%20de%20obst%C3%A1culos
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- OCS 2, fiche 1, Espagnol, OCS
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Para el diseño de la superficie de franqueamiento de obstáculos para la aproximación se toman en cuenta los errores atmosféricos asociados con temperaturas no normalizadas. Temperaturas más bajas que la normal hacen que la altitud verdadera de la aeronave sea inferior a las altitudes barométricas indicadas. 3, fiche 1, Espagnol, - superficie%20de%20franqueamiento%20de%20obst%C3%A1culos
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
superficie de franqueamiento de obstáculos; OCS: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 4, fiche 1, Espagnol, - superficie%20de%20franqueamiento%20de%20obst%C3%A1culos
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :