TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TERRE SERPENTINE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-01-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Soil Science
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- serpentine soil
1, fiche 1, Anglais, serpentine%20soil
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Soil derived from the serpentine mineral, and other ultramafic rocks [which is] characterized by unusual flora and often unforested or sparsely forested. 2, fiche 1, Anglais, - serpentine%20soil
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Some fungi tolerate easily the generally elevated metal contents of serpentine soils. Some of these fungal species are mycorrhizal. 3, fiche 1, Anglais, - serpentine%20soil
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Serpentine rock has a mottled, greenish-gray color with a waxy feel to it. These rocks form when the upper mantle of the earth's crust containing wet oceanic sediments is submerged under a land mass, which results in the chemical addition of water to heavy mantle rock. 2, fiche 1, Anglais, - serpentine%20soil
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Science du sol
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sol de serpentine
1, fiche 1, Français, sol%20de%20serpentine
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- terre serpentine 2, fiche 1, Français, terre%20serpentine
nom féminin
- sol à serpentine 3, fiche 1, Français, sol%20%C3%A0%20serpentine
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les sols de serpentine causent des modifications tant dans l'apparence que dans le fonctionnement des plantes. Ces modifications, conjuguées à l'isolement caractéristique des habitats de serpentine, favorisent la formation de nouvelles espèces. 4, fiche 1, Français, - sol%20de%20serpentine
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Les plantes qui poussent sur des sols de serpentine ont à faire face à de faibles concentrations des principaux éléments minéraux et souvent à la toxicité de métaux lourds. De plus, les sols de serpentine ont généralement une faible capacité à retenir l'eau; les plantes qui poussent dessus sont donc habituellement adaptées au stress hydrique. 5, fiche 1, Français, - sol%20de%20serpentine
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Sol composé de serpentine; sol riche, chargé en serpentine; sol formé sur serpentine. 3, fiche 1, Français, - sol%20de%20serpentine
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :