TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
THERMAL IMAGING [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-10-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Remote Sensing
- Electromagnetic Radiation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- thermal imagery
1, fiche 1, Anglais, thermal%20imagery
correct, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- TI 2, fiche 1, Anglais, TI
correct, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- thermal imaging 3, fiche 1, Anglais, thermal%20imaging
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The imagery produced by sensing and recording the thermal energy emitted or reflected from the objects which are imaged. 4, fiche 1, Anglais, - thermal%20imagery
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Thermal imagery can be acquired during the day or night and is used for a variety of applications such as military reconnaissance, disaster management and heat loss monitoring. 5, fiche 1, Anglais, - thermal%20imagery
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
thermal imagery: term and definition standardized by NATO. 6, fiche 1, Anglais, - thermal%20imagery
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
thermal imagery; TI: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces and by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 6, fiche 1, Anglais, - thermal%20imagery
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Télédétection
- Rayonnements électromagnétiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- imagerie thermique
1, fiche 1, Français, imagerie%20thermique
correct, nom féminin, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- IT 2, fiche 1, Français, IT
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Images produites par la détection et l'enregistrement de l'énergie thermique émise ou réfléchie par les objets examinés. 3, fiche 1, Français, - imagerie%20thermique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
imagerie thermique : terme et définition normalisés par l'OTAN. 4, fiche 1, Français, - imagerie%20thermique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
imagerie thermique; IT : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes et par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 4, fiche 1, Français, - imagerie%20thermique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Teledetección
- Radiación electromagnética
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- imágenes térmicas
1, fiche 1, Espagnol, im%C3%A1genes%20t%C3%A9rmicas
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Imágenes producidas por sensores térmicos que recogen la energía térmica emitida o reflejada por los objetos que se quieren examinar. 1, fiche 1, Espagnol, - im%C3%A1genes%20t%C3%A9rmicas
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-07-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Printing Machines and Equipment
- Flexography (Printing)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- thermal imaging
1, fiche 2, Anglais, thermal%20imaging
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Now, with the arrival of ctp [computer-to-plate] and, above all, thermal imaging, the situation has changed. 2, fiche 2, Anglais, - thermal%20imaging
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
- Flexographie (Imprimerie)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- gravure thermique
1, fiche 2, Français, gravure%20thermique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Exposition des plaques photopolymères flexographiques, qui réagissent à la chaleur, sous rayonnement laser infrarouge. 2, fiche 2, Français, - gravure%20thermique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Définition tirée du Vocabulaire de la flexographie de France Brodeur. Reproduction autorisée par l'Institut des communications graphiques du Québec. 3, fiche 2, Français, - gravure%20thermique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :