TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TIME DEPENDENT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-11-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Translation (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- time-dependent
1, fiche 1, Anglais, time%2Ddependent
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- time dependent 2, fiche 1, Anglais, time%20dependent
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A time-dependent change is certainly involved ... 1, fiche 1, Anglais, - time%2Ddependent
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fonction du moment
1, fiche 1, Français, fonction%20du%20moment
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- variant chronologiquement 2, fiche 1, Français, variant%20chronologiquement
- en fonction du temps 2, fiche 1, Français, en%20fonction%20du%20temps
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les particularités des conglomérats pyriteux seraient [...] essentiellement fonction du moment où ils ont été formés [...] 1, fiche 1, Français, - fonction%20du%20moment
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-10-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Agriculture - General
- General Scientific and Technical Vocabulary
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- time-dependent
1, fiche 2, Anglais, time%2Ddependent
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
e.g. time-dependent rheological behavior of food 1, fiche 2, Anglais, - time%2Ddependent
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- time dependent
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Agriculture - Généralités
- Vocabulaire technique et scientifique général
Fiche 2, La vedette principale, Français
- chronologique
1, fiche 2, Français, chronologique
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- diachronique 2, fiche 2, Français, diachronique
correct
- temporel 1, fiche 2, Français, temporel
correct
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
par exemple évolution chronologique des captures d'insectes 1, fiche 2, Français, - chronologique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Agricultura - Generalidades
- Vocabulario técnico y científico general
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- temporal 1, fiche 2, Espagnol, temporal
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- temporario 1, fiche 2, Espagnol, temporario
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :