TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TIME SHARING [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-05-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Informatics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- time sharing
1, fiche 1, Anglais, time%20sharing
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- timesharing 2, fiche 1, Anglais, timesharing
correct, normalisé
- time-sharing 3, fiche 1, Anglais, time%2Dsharing
- time slicing 4, fiche 1, Anglais, time%20slicing
à éviter, voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An operating technique of a data processing system that provides for the interleaving in time of two or more processes in one processor. 4, fiche 1, Anglais, - time%20sharing
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
time slicing: deprecated in this sense. 4, fiche 1, Anglais, - time%20sharing
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
time sharing: term standardized by IEC, ISO and CSA; timesharing: term standardized by CSA. 5, fiche 1, Anglais, - time%20sharing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Informatique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- partage de temps
1, fiche 1, Français, partage%20de%20temps
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- temps partagé 2, fiche 1, Français, temps%20partag%C3%A9
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Technique d'exploitation d'un système informatique qui assure l'imbrication dans le temps de plusieurs processus dans un même processeur. 3, fiche 1, Français, - partage%20de%20temps
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
partage de temps; temps partagé : termes normalisés par la CSA et l'ISO/CEI. 4, fiche 1, Français, - partage%20de%20temps
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Informática
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- tiempo compartido
1, fiche 1, Espagnol, tiempo%20compartido
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Operación técnica de un sistema de procesamiento de datos que provee intervalos de tiempo para dos o mas procesos en un procesador. 2, fiche 1, Espagnol, - tiempo%20compartido
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-03-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Informatics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- time slicing
1, fiche 2, Anglais, time%20slicing
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- time sharing 2, fiche 2, Anglais, time%20sharing
à éviter
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An operating mode in which two or more processes are assigned quanta of time on the same processor. 2, fiche 2, Anglais, - time%20slicing
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
time slicing: term standardized by ISO and CSA. 3, fiche 2, Anglais, - time%20slicing
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Informatique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- découpage de temps
1, fiche 2, Français, d%C3%A9coupage%20de%20temps
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mode de fonctionnement dans lequel plusieurs processus se voient attribuer des quanta de temps sur le même processeur. 2, fiche 2, Français, - d%C3%A9coupage%20de%20temps
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
découpage de temps : terme normalisé par l'ISO et la CSA. 3, fiche 2, Français, - d%C3%A9coupage%20de%20temps
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Informática
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- división del tiempo en rebanadas
1, fiche 2, Espagnol, divisi%C3%B3n%20del%20tiempo%20en%20rebanadas
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2006-01-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- time sharing
1, fiche 3, Anglais, time%20sharing
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- time slicing 1, fiche 3, Anglais, time%20slicing
à éviter, normalisé
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
operating technique of a computer system that provides for the interleaving in time of two or more processes in one processor 1, fiche 3, Anglais, - time%20sharing
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
time sharing; time slicing: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-10:1979]. 2, fiche 3, Anglais, - time%20sharing
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- partage de temps
1, fiche 3, Français, partage%20de%20temps
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- temps partagé 1, fiche 3, Français, temps%20partag%C3%A9
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
technique d'exploitation d'un ordinateur qui assure l'imbrication dans le temps de plusieurs processus dans un même processeur 1, fiche 3, Français, - partage%20de%20temps
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
partage de temps; temps partagé : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-10:1979]. 2, fiche 3, Français, - partage%20de%20temps
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme externe 2006-01-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- time slicing
1, fiche 4, Anglais, time%20slicing
correct, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- time sharing 1, fiche 4, Anglais, time%20sharing
à éviter, normalisé
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
mode of operation in which two or more processes are assigned quanta of time on the same processor 1, fiche 4, Anglais, - time%20slicing
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
time slicing; time sharing: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-10:1979]. 2, fiche 4, Anglais, - time%20slicing
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- découpage de temps
1, fiche 4, Français, d%C3%A9coupage%20de%20temps
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
mode d'exploitation dans lequel plusieurs processus se voient attribuer des quanta de temps sur le même processeur 1, fiche 4, Français, - d%C3%A9coupage%20de%20temps
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
découpage de temps : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-10:1979]. 2, fiche 4, Français, - d%C3%A9coupage%20de%20temps
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme externe 2006-01-30
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- conversational mode
1, fiche 5, Anglais, conversational%20mode
correct, normalisé
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- interactive mode 1, fiche 5, Anglais, interactive%20mode
correct, normalisé
- time sharing 1, fiche 5, Anglais, time%20sharing
à éviter, normalisé
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
mode of operation of a computer system in which a sequence of alternating entries and responses between a user and the system takes place in a manner similar to a dialogue between two persons 1, fiche 5, Anglais, - conversational%20mode
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
conversational mode; interactive mode; time sharing: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-10:1979]. 2, fiche 5, Anglais, - conversational%20mode
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Français
- mode dialogué
1, fiche 5, Français, mode%20dialogu%C3%A9
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
mode d'exploitation d'un ordinateur dans lequel une suite de demandes et de réponses alternées entre un utilisateur et l'ordinateur se déroule d'une manière semblable à un dialogue entre deux personnes 1, fiche 5, Français, - mode%20dialogu%C3%A9
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
mode dialogué : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-10:1979]. 2, fiche 5, Français, - mode%20dialogu%C3%A9
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme externe 2006-01-27
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- time sharing
1, fiche 6, Anglais, time%20sharing
correct, normalisé
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- time slicing 1, fiche 6, Anglais, time%20slicing
à éviter, normalisé
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
operating technique of a data processing system that provides for the interleaving in time of two or more processes in one processor 1, fiche 6, Anglais, - time%20sharing
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
time sharing; time slicing: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-1:1993]. 2, fiche 6, Anglais, - time%20sharing
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Français
- temps partagé
1, fiche 6, Français, temps%20partag%C3%A9
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- partage de temps 1, fiche 6, Français, partage%20de%20temps
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
technique d'exploitation d'un système informatique qui assure l'imbrication dans le temps de plusieurs processus dans un même processeur 1, fiche 6, Français, - temps%20partag%C3%A9
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
temps partagé; partage de temps : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-1:1993]. 2, fiche 6, Français, - temps%20partag%C3%A9
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1999-10-08
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Informatics
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- time sharing
1, fiche 7, Anglais, time%20sharing
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
The concurrent use of the same computer by several users. 2, fiche 7, Anglais, - time%20sharing
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Informatique
Fiche 7, La vedette principale, Français
- temps partagé
1, fiche 7, Français, temps%20partag%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Partage entre plusieurs utilisateurs du temps total de disponibilité d'un appareil. 1, fiche 7, Français, - temps%20partag%C3%A9
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Informática
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- tiempo compartido
1, fiche 7, Espagnol, tiempo%20compartido
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :