TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TOPIARY [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1992-06-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Landscape Architecture
- Culture of Fruit Trees
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- topiary
1, fiche 1, Anglais, topiary
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- topiary work 2, fiche 1, Anglais, topiary%20work
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The [art or practice of] clipping and training of shrubs into ornamental but unnatural shapes. 3, fiche 1, Anglais, - topiary
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Architecture paysagère
- Arboriculture fruitière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- topiaire
1, fiche 1, Français, topiaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Technique décorative par laquelle on taille architecturellement les arbres des jardins. 1, fiche 1, Français, - topiaire
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Art de tailler des arbres et des haies en formes décoratives. 2, fiche 1, Français, - topiaire
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La topiaire est de nouveau à la mode. 2, fiche 1, Français, - topiaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1987-10-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Horticulture
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- topiary
1, fiche 2, Anglais, topiary
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
of, relating to, or being the practice or art of training, cutting, and trimming trees or shrubs into odd or ornamental shapes. 1, fiche 2, Anglais, - topiary
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Horticulture
Fiche 2, La vedette principale, Français
- topiaire
1, fiche 2, Français, topiaire
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Se dit de l'art de tailler les arbres et les arbustes, dans les jardins à la française, en forme de charmille, de berceau, de pyramide. 1, fiche 2, Français, - topiaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :