TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TORNASOL [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-05-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- turnsole
1, fiche 1, Anglais, turnsole
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tournesol
1, fiche 1, Français, tournesol
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- croton des teinturiers 1, fiche 1, Français, croton%20des%20teinturiers
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Botánica
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- tornasol
1, fiche 1, Espagnol, tornasol
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-02-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Botany
- Oilseed Crops
- Forage Crops
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sunflower
1, fiche 2, Anglais, sunflower
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- common sunflower 2, fiche 2, Anglais, common%20sunflower
correct
- common annual sunflower 3, fiche 2, Anglais, common%20annual%20sunflower
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Sunflowers make up the genus Helianthus of the composite family ... One of the most familiar species, the common sunflower (H. annuus), sometimes reaches a height of 15 feet (4.5 meters) and bears huge flower heads over 1 foot (0.3 meter) in diameter. 4, fiche 2, Anglais, - sunflower
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
sunflower: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 5, fiche 2, Anglais, - sunflower
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Botanique
- Culture des plantes oléagineuses
- Culture des plantes fourragères
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tournesol
1, fiche 2, Français, tournesol
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- soleil 2, fiche 2, Français, soleil
correct, nom masculin
- grand soleil 2, fiche 2, Français, grand%20soleil
correct, nom masculin
- hélianthe annuel 3, fiche 2, Français, h%C3%A9lianthe%20annuel
correct, nom masculin
- tourne-soleil 4, fiche 2, Français, tourne%2Dsoleil
nom masculin
- soleil tournesol 4, fiche 2, Français, soleil%20tournesol
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
tournesol : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 5, fiche 2, Français, - tournesol
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Botánica
- Cultivo de oleaginosas
- Cultivo de plantas forrajeras
Entrada(s) universal(es) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- girasol
1, fiche 2, Espagnol, girasol
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- mirasol 2, fiche 2, Espagnol, mirasol
nom masculin
- tornasol 3, fiche 2, Espagnol, tornasol
nom masculin
- Helianthus annuus 2, fiche 2, Espagnol, Helianthus%20annuus
latin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-01-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- litmus
1, fiche 3, Anglais, litmus
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Blue, water-soluble powder from various lichens, especially Variolaria lecanora and V. rocella; turns red in solutions at pH 4.5 and blue at pH 8.3; used as an acid-base indicator. 2, fiche 3, Anglais, - litmus
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- tournesol
1, fiche 3, Français, tournesol
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Mélange de colorants, tiré de l'orseille et contenant de l'orcéine, qui s'emploie en solution ou déposé sur papier, comme indicateur coloré, bleu en milieu basique (pH = 8,3), rouge en milieu acide (pH = 4,5). 2, fiche 3, Français, - tournesol
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- tornasol
1, fiche 3, Espagnol, tornasol
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- girasol 1, fiche 3, Espagnol, girasol
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-09-22
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Botany
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- turnsole dye 1, fiche 4, Anglais, turnsole%20dye
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Product derived from the plant Chrozophora tinctoria. 1, fiche 4, Anglais, - turnsole%20dye
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Botanique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- teinture de tournesol
1, fiche 4, Français, teinture%20de%20tournesol
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Produit dérivé du végétal Chrozophora tinctoria. 1, fiche 4, Français, - teinture%20de%20tournesol
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Botánica
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- tornasol
1, fiche 4, Espagnol, tornasol
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Producto derivado de la planta Chrozophora tinctoria. 1, fiche 4, Espagnol, - tornasol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :