TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TRACE AMOUNT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-08-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geochemistry
- Economic Geology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- trace amount
1, fiche 1, Anglais, trace%20amount
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... entirely oxidized, red sequences contain only trace amounts of copper, even in copper-bearing sequences ... 1, fiche 1, Anglais, - trace%20amount
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géochimie
- Géologie économique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- quantité trace
1, fiche 1, Français, quantit%C3%A9%20trace
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- quantité en traces 1, fiche 1, Français, quantit%C3%A9%20en%20traces
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] les unités qui composent les séquences entièrement oxydées de couleur rouge ne renferment que des quantités traces de cuivre, même lorsque la séquence renferme des minéralisations cuprifères [...] 1, fiche 1, Français, - quantit%C3%A9%20trace
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
L'amas minéralisé se compose de pechblende massive et de quantités en traces de galène, de pyrite et de chalcopyrite. 1, fiche 1, Français, - quantit%C3%A9%20trace
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 1994-11-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Atomic Physics
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- trace amount
1, fiche 2, Anglais, trace%20amount
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Most minerals and materials contain small or trace amounts of naturally-occurring radioactive substances. 1, fiche 2, Anglais, - trace%20amount
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Physique atomique
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- quantité à l'état de trace
1, fiche 2, Français, quantit%C3%A9%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tat%20de%20trace
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La plupart des minerais et des matières contiennent de faibles quantités ou des quantités à l'état de trace de substances radioactives naturelles. 1, fiche 2, Français, - quantit%C3%A9%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tat%20de%20trace
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :