TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TRAILER SPREADER [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Trailers and Hauling
- Road Maintenance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- trailer spreader
1, fiche 1, Anglais, trailer%20spreader
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A small salt-spreading machine with a trough-like hopper body mounted on a single two-wheeled axle. 1, fiche 1, Anglais, - trailer%20spreader
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Trailer spreaders are] towed close-coupled behind a salt carrying vehicle, normally a tipper. Some [of them] distribute the salt onto the road surface through a variable width slot in the base of the hopper. Others use a spinner similar to that used on bulk spreaders. 1, fiche 1, Anglais, - trailer%20spreader
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
trailer spreader: term and definition proposed by the World Road Association. 2, fiche 1, Anglais, - trailer%20spreader
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Remorques et remorquage
- Entretien des routes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- remorque d'épandage
1, fiche 1, Français, remorque%20d%27%C3%A9pandage
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Petite épandeuse avec trémie montée sur un essieu simple à deux roues. 1, fiche 1, Français, - remorque%20d%27%C3%A9pandage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Les remorques d'épandage sont attelées] de près à un véhicule transportant du sel, normalement un camion-benne. [Certaines d'entre elles] distribuent le sel à la surface de la route par une fente d'ouverture variable à la base de la trémie, d'autres utilisent un système rotatif similaire à celui des épandeurs à grande capacité. 1, fiche 1, Français, - remorque%20d%27%C3%A9pandage
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
remorque d'épandage : terme et définition proposés par l'Association mondiale de la route. 2, fiche 1, Français, - remorque%20d%27%C3%A9pandage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :