TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TRANSPORT ADAPTE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-11-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Transportation
- Sociology of persons with a disability
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- specialized transit
1, fiche 1, Anglais, specialized%20transit
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- paratransit 2, fiche 1, Anglais, paratransit
correct, voir observation
- specialized transportation 3, fiche 1, Anglais, specialized%20transportation
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A transportation service for persons with disabilities characterized by vehicles designed or adapted to accommodate passengers in wheelchairs. 4, fiche 1, Anglais, - specialized%20transit
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
paratransit: This term originally referred to a family of flexible public transportation services offered "in parallel" to conventional public transit such as dial-a-ride systems, shared taxis, subscription bus services and specialized transit. While it is still used in that sense today, the term has been commonly used since the eighties to specifically denote "specialized transit" as well. 4, fiche 1, Anglais, - specialized%20transit
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
specialized transit: term recommended by the Terminology Committee and standardized by the Validation Committee of the Sustainable Mobility Glossary. 4, fiche 1, Anglais, - specialized%20transit
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- para-transit
- specialised transit
- specialised transportation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transports
- Sociologie des personnes handicapées
Fiche 1, La vedette principale, Français
- transport adapté
1, fiche 1, Français, transport%20adapt%C3%A9
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Service de transport destiné aux personnes handicapées qui met en œuvre des véhicules conçus ou adaptés pour accueillir des passagers en fauteuil roulant. 2, fiche 1, Français, - transport%20adapt%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
transport adapté : terme recommandé par le Comité de terminologie et normalisé par le Comité de validation du Lexique de la mobilité durable. 2, fiche 1, Français, - transport%20adapt%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Transporte
- Sociología de las personas con discapacidad
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- transporte adaptado
1, fiche 1, Espagnol, transporte%20adaptado
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :