TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TRANSPORTEUR TABLIERS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-05-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chutes, Spouts and Conveyors
- Automated Materials Handling
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- slat conveyor
1, fiche 1, Anglais, slat%20conveyor
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- slat conveyer 2, fiche 1, Anglais, slat%20conveyer
correct
- plate conveyor 3, fiche 1, Anglais, plate%20conveyor
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... one or more power-driven endless chains or other linkage, to which are attached spaced slats of various materials to carry objects which would damage a belt because of weight or sharp edges. ... The parallel slats do not overlap and are not interlocking ... 2, fiche 1, Anglais, - slat%20conveyor
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
slat conveyor: term standardized by the United States of America Standards. 4, fiche 1, Anglais, - slat%20conveyor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Convoyeurs et goulottes (Manutention)
- Manutention automatique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- transporteur à palettes
1, fiche 1, Français, transporteur%20%C3%A0%20palettes
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- transporteur à tabliers 2, fiche 1, Français, transporteur%20%C3%A0%20tabliers
correct, nom masculin
- transporteur à charnières 2, fiche 1, Français, transporteur%20%C3%A0%20charni%C3%A8res
correct, nom masculin
- transporteur à lattes espacées 3, fiche 1, Français, transporteur%20%C3%A0%20lattes%20espac%C3%A9es
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
transporteur à lattes : constitué par [...] plusieurs chaînes [...] sur lesquelles sont fixées des lattes [...] espacées, jointives ou à recouvrement [...] 4, fiche 1, Français, - transporteur%20%C3%A0%20palettes
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le terme «transporteur à lattes espacées» est beaucoup plus précis que le terme normalisé «transporteur à palettes». 3, fiche 1, Français, - transporteur%20%C3%A0%20palettes
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
transporteur à palettes : terme normalisé par l'AFNOR. 3, fiche 1, Français, - transporteur%20%C3%A0%20palettes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Transportadores y canaletas (Manutención)
- Manipulación automática de materiales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- elevador de tablillas
1, fiche 1, Espagnol, elevador%20de%20tablillas
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1987-12-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chutes, Spouts and Conveyors
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- apron conveyor
1, fiche 2, Anglais, apron%20conveyor
correct, spécifique, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- pan conveyor 2, fiche 2, Anglais, pan%20conveyor
moins fréquent, spécifique
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Apron conveyors consist of endless chains with attached overlapping and interlocking plates to provide a continuous-carrying surface that forms a leakproof bed suitable for bulk materials without containers. 3, fiche 2, Anglais, - apron%20conveyor
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
apron conveyor: Term standardized by USA Standards Institute. 4, fiche 2, Anglais, - apron%20conveyor
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- apron conveyer
- pan conveyer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Convoyeurs et goulottes (Manutention)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- transporteur à lattes
1, fiche 2, Français, transporteur%20%C3%A0%20lattes
correct, nom masculin, générique
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- transporteur à tablier 1, fiche 2, Français, transporteur%20%C3%A0%20tablier
correct, nom masculin, générique
- transporteur à tabliers 2, fiche 2, Français, transporteur%20%C3%A0%20tabliers
correct, nom masculin, générique
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
transporteur constitué par une ou plusieurs chaînes (ou câbles) sans fin, sur lesquelles sont fixées des lattes de bois ou de métal espacées, jointives ou à recouvrement, ou même une grille métallique. 1, fiche 2, Français, - transporteur%20%C3%A0%20lattes
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :