TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TREATY WASHINGTON [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-09-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Treaties and Conventions
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Treaty of Washington
1, fiche 1, Anglais, Treaty%20of%20Washington
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Treaty of Washington was a treaty concluded in 1871 between Britain and the United States for setting various differences between the two governments, but chiefly those with regard to the Alabama claims. In the beginning of 1871 the British government sent Sir John Rose to the United States to ascertain whether negociations looking towards the settlement of the question in dispute would be acceptable to the President. The United States government received his advances with cordiality and on the 26th of January Sir Edward Thornton, the British Minister at Washington, formally proposed the appointment of a joint high commission to meet at Washington for the purpose of devising means for setting the matters at issue. The United States readily consented to the proposal, provided the differences growing out of the Civil War should be included among the subjects to be considered. The British government promptly accepted the American proviso and the President appointed commissioners. 1, fiche 1, Anglais, - Treaty%20of%20Washington
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Traités et alliances
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Traité de Washington de 1871
1, fiche 1, Français, Trait%C3%A9%20de%20Washington%20de%201871
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1991-05-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Treaty between the United Kingdom and The United States of the Amicable Settlement of all causes of differences between the two countries
1, fiche 2, Anglais, Treaty%20between%20the%20United%20Kingdom%20and%20The%20United%20States%20of%20the%20Amicable%20Settlement%20of%20all%20causes%20of%20differences%20between%20the%20two%20countries
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Treaty of Washington 1, fiche 2, Anglais, Treaty%20of%20Washington
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Traité entre le Royaume-Uni et les États-Unis pour le règlement amical de toutes causes de différences entre les deux pays
1, fiche 2, Français, Trait%C3%A9%20entre%20le%20Royaume%2DUni%20et%20les%20%C3%89tats%2DUnis%20pour%20le%20r%C3%A8glement%20amical%20de%20toutes%20causes%20de%20diff%C3%A9rences%20entre%20les%20deux%20pays
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Traité de Washington 1, fiche 2, Français, Trait%C3%A9%20de%20Washington
correct
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Washington, le 8 mai 1871. En vigueur le 17 juin 1871. 1, fiche 2, Français, - Trait%C3%A9%20entre%20le%20Royaume%2DUni%20et%20les%20%C3%89tats%2DUnis%20pour%20le%20r%C3%A8glement%20amical%20de%20toutes%20causes%20de%20diff%C3%A9rences%20entre%20les%20deux%20pays
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :