TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TRUE FREEZING POINT WATER [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-02-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
- Hydrology and Hydrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ice point
1, fiche 1, Anglais, ice%20point
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ice-point 2, fiche 1, Anglais, ice%2Dpoint
correct
- true freezing point of water 3, fiche 1, Anglais, true%20freezing%20point%20of%20water
correct
- temperature of melting ice 4, fiche 1, Anglais, temperature%20of%20melting%20ice
- ice melting point 5, fiche 1, Anglais, ice%20melting%20point
correct
- melting point of the ice 6, fiche 1, Anglais, melting%20point%20of%20the%20ice
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The temperature at which a mixture of air-saturated pure water and pure ice may exist in equilibrium at a pressure of one standard atmosphere. 3, fiche 1, Anglais, - ice%20point
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The ice point is frequently called the freezing point, but the latter term should be reserved for the much broader reference to the solidification of any kind of liquid under various conditions. 3, fiche 1, Anglais, - ice%20point
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
For pure-water substance the [freezing point] temperature is 0°C and is termed the "ice-point". In meteorology, the term "freezing-point" is often used to signify "ice-point". In practice, a cooling liquid may not freeze at the freezing-point because of a pressure variation from standard atmospheric pressure, or the presence of impurities, or the phenomenon of supercooling. 7, fiche 1, Anglais, - ice%20point
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- point de glace
1, fiche 1, Français, point%20de%20glace
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- point de fusion de la glace 2, fiche 1, Français, point%20de%20fusion%20de%20la%20glace
correct, nom masculin
- température de fusion de la glace 3, fiche 1, Français, temp%C3%A9rature%20de%20fusion%20de%20la%20glace
correct, nom féminin
- température de la glace fondante 4, fiche 1, Français, temp%C3%A9rature%20de%20la%20glace%20fondante
correct, nom féminin
- température du point de fusion de la glace 5, fiche 1, Français, temp%C3%A9rature%20du%20point%20de%20fusion%20de%20la%20glace
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Vrai point de congélation de l'eau; température à laquelle un mélange d'eau pure saturée d'air et de glace pure en équilibre existe à la pression d'une atmosphère type. 1, fiche 1, Français, - point%20de%20glace
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Sous une pression normale, la température du point de fusion de la glace pure est prise comme référence du 0° de l'échelle thermométrique Celsius. 5, fiche 1, Français, - point%20de%20glace
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il ne faut pas confondre le point de glace avec le point de givre ou avec le point de gelée blanche. 6, fiche 1, Français, - point%20de%20glace
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
- Hidrología e hidrografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- punto de hielo
1, fiche 1, Espagnol, punto%20de%20hielo
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- punto triple 1, fiche 1, Espagnol, punto%20triple
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
El punto de congelación verdadero; la temperatura a la cual una mezcla constituida por agua pura saturada de aire y por hielo puro presenta un estado de equilibrio a la presión de una atmósfera estándar. 1, fiche 1, Espagnol, - punto%20de%20hielo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :