TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VIDEO RECORDER [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2023-01-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- video recorder
1, fiche 1, Anglais, video%20recorder
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- opérateur à l'enregistrement vidéo
1, fiche 1, Français, op%C3%A9rateur%20%C3%A0%20l%27enregistrement%20vid%C3%A9o
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- opératrice à l'enregistrement vidéo 1, fiche 1, Français, op%C3%A9ratrice%20%C3%A0%20l%27enregistrement%20vid%C3%A9o
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-08-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Video Technology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- video recorder
1, fiche 2, Anglais, video%20recorder
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Vidéotechnique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- opérateur à l'enregistrement vidéo
1, fiche 2, Français, op%C3%A9rateur%20%C3%A0%20l%27enregistrement%20vid%C3%A9o
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- opératrice à l'enregistrement vidéo 1, fiche 2, Français, op%C3%A9ratrice%20%C3%A0%20l%27enregistrement%20vid%C3%A9o
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-01-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Video Technology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- videotape recorder
1, fiche 3, Anglais, videotape%20recorder
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- VTR 2, fiche 3, Anglais, VTR
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- video tape recorder 3, fiche 3, Anglais, video%20tape%20recorder
correct
- VTR 2, fiche 3, Anglais, VTR
correct
- VTR 2, fiche 3, Anglais, VTR
- video-tape recorder 4, fiche 3, Anglais, video%2Dtape%20recorder
correct
- VTR 2, fiche 3, Anglais, VTR
correct
- VTR 2, fiche 3, Anglais, VTR
- video recorder 5, fiche 3, Anglais, video%20recorder
correct
- videocorder 6, fiche 3, Anglais, videocorder
correct
- Videocorder 7, fiche 3, Anglais, Videocorder
correct, marque de commerce
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A device which can record television images and sound on videotape and which can play back the videotape for viewing on a television monitor or special television receiver. 7, fiche 3, Anglais, - videotape%20recorder
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
When a video recorder is linked to a television camera they can together be used to record material of the teacher's choice for later playback. 5, fiche 3, Anglais, - videotape%20recorder
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The videotape recorder may use reels or cartridges or cassettes. 7, fiche 3, Anglais, - videotape%20recorder
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Vidéotechnique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- magnétoscope à bande
1, fiche 3, Français, magn%C3%A9toscope%20%C3%A0%20bande
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- magnétoscope 2, fiche 3, Français, magn%C3%A9toscope
correct, nom masculin
- magnéto 3, fiche 3, Français, magn%C3%A9to
correct, nom masculin, familier
- vidéo-enregistreur magnétique 4, fiche 3, Français, vid%C3%A9o%2Denregistreur%20magn%C3%A9tique
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Appareil permettant l'enregistrement et la lecture sur bande magnétique des signaux représentant des images animées, avec les sons associés. 3, fiche 3, Français, - magn%C3%A9toscope%20%C3%A0%20bande
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le magnétoscope ou la régie vidéo permettent d'enregistrer des situations ou des documents sur bande magnétique et de les restituer à volonté instantanément sur écran de télévision. 5, fiche 3, Français, - magn%C3%A9toscope%20%C3%A0%20bande
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Técnicas y equipo audiovisuales
- Técnicas de video
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- magnetoscopio
1, fiche 3, Espagnol, magnetoscopio
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Instrumento que recibe señales eléctricas correspondientes a imágenes ópticas y las registra sobre una cinta o disco magnético. 1, fiche 3, Espagnol, - magnetoscopio
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :