TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

VOIDED CHEQUE [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2010-05-21

Anglais

Subject field(s)
  • Banking
CONT

Ensure that you have all necessary banking information; a void cheque is the most convenient.

Terme(s)-clé(s)
  • void check

Français

Domaine(s)
  • Banque
DEF

Formule de chèque portant la mention « annulé », transmise par exemple à des fins d'information.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Operaciones bancarias
CONT

[...] un cheque anulado de su chequera para darle al pagador el numéro de ruta bancaria y el número de su cuenta.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2001-04-23

Anglais

Subject field(s)
  • Banking
  • Government Accounting
DEF

A DBA [Departmental Bank Account] cheque for which issue data has not been submitted to SPS [Standard Payment System] and for which one of the following has occurred: (a) the DBA cheque has been spoiled in processing; (b) the DBA cheque was printed, but due to an error in the information contained on the cheque, it was not released to the payee. The payment has subsequently been reissued, with correct information, as a new cheque; or (c) the blank DBA cheque is not intended to be used.

Français

Domaine(s)
  • Banque
  • Comptabilité publique
DEF

Chèque de CBM [compte bancaire ministériel] pour lequel les données d'émission n'ont pas été fournies au SNP [Système normalisé des paiements] et l'une des situations suivantes est survenue : a) le chèque de CBM a été endommagé lors du traitement; b) le chèque de CBM a été imprimé mais, par suite d'une erreur dans les renseignements qui y figurent, il n'a pas été remis au bénéficiaire. Le paiement a par la suite été émis de nouveau, avec les renseignements exacts, sous la forme d'un chèque nouveau; ou c) le chèque de CBM en blanc n'est pas destiné à être utilisé.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1996-10-18

Anglais

Subject field(s)
  • Employment Benefits
  • Remuneration (Personnel Management)
  • Negotiable Instruments (Commercial Law)

Français

Domaine(s)
  • Avantages sociaux
  • Rémunération (Gestion du personnel)
  • Effets de commerce (Droit)

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :